1
00:00:01,208 --> 00:00:04,668
【テーマ音楽演奏中】
2
00:00:42,458 --> 00:00:45,628
すべての競合他社を歓迎します
3
00:00:45,708 --> 00:00:47,878
ベルリン初の
ロックンロールチャンピオンシップ
4
00:00:48,083 --> 00:00:49,213
ダンスフロアで！
5
00:00:49,375 --> 00:00:51,785
[ロックンロール音楽の演奏]
6
00:00:55,500 --> 00:00:56,540
私はここにいます。
7
00:00:56,750 --> 00:00:58,580
[群衆の歓声]
8
00:00:59,500 --> 00:01:01,920
温かく歓迎いたします。
私たちの視聴者
9
00:01:02,000 --> 00:01:06,130
一緒に歓迎しましょう
10
00:01:06,208 --> 00:01:07,918
私たちの専門家陪審員！
11
00:01:12,833 --> 00:01:15,463
フレディ、フリップしてみよう
まさにスタート直後。
12
00:01:15,583 --> 00:01:16,923
今日は少し不安定です。
13
00:01:17,583 --> 00:01:18,633
あなたは私を捕まえるでしょう。
14
00:01:18,833 --> 00:01:21,293
家を揺さぶる
15
00:01:21,416 --> 00:01:24,286
[ロックンロール音楽の演奏]
16
00:01:50,041 --> 00:01:51,751
[フレディ] 「彼は立っています」
ステージの真ん中で、
17
00:01:51,833 --> 00:01:53,083
「ロックの
漆黒の髪の毛が落ちる…
18
00:01:53,166 --> 00:01:54,576
4か月前
19
00:01:54,666 --> 00:01:56,706
「...彼の体
リズミカルに揺れたり、
20
00:01:56,791 --> 00:01:58,791
「のように動く
ストリップダンサーです。」
21
00:01:59,541 --> 00:02:02,171
[男性] 若者よ、
私たちはあなたが何を読んでいるかには興味がありません。
22
00:02:02,250 --> 00:02:03,500
はい、分かりました。
23
00:02:03,708 --> 00:02:05,128
「彼はマイクに向かって叫びます。
24
00:02:05,291 --> 00:02:08,921
「ギターがリズムを刻む
サウンドシステムアンプに接続します。
25
00:02:09,083 --> 00:02:12,583
「コンサートホールには5,000人が
若者は座っていられない。
26
00:02:12,666 --> 00:02:15,126
「みんな、飛び上がって
そして彼らのシャツを引き裂きます。
27
00:02:15,375 --> 00:02:17,785
「若い女性は、
目が輝き、顔が紅潮した。」
28
00:02:18,041 --> 00:02:19,251
あなたと同じように！
29
00:02:24,625 --> 00:02:25,785
夫人。カテリーナ・ショラック
30
00:02:26,000 --> 00:02:28,540
「あと2時間で到着します…」
31
00:02:28,833 --> 00:02:31,083
「……騒ぎは届く」
そのクライマックス。」
32
00:02:33,916 --> 00:02:35,286
エルヴィスのことを聞いたことがありますか？
33
00:02:35,375 --> 00:02:36,745
もちろん持っています。
34
00:03:10,291 --> 00:03:11,751
また会いましょう、ワニ。
35
00:03:20,541 --> 00:03:23,881
クアフュルステンダム方面へ出る
36
00:03:29,208 --> 00:03:30,708
[アナウンサー] 黙っててください!
37
00:03:31,166 --> 00:03:33,246
[「モスト・オブ・オール」の演奏中]
38
00:03:44,500 --> 00:03:46,330
♪何よりも♪
39
00:03:46,958 --> 00:03:48,708
新しいドレス、アンドレアさん？
40
00:03:49,416 --> 00:03:50,746
とても魅力的です。
41
00:03:52,458 --> 00:03:54,628
エルケさん、どうしたの
頭に？
42
00:03:54,708 --> 00:03:56,378
水爆が爆発したのか？
43
00:04:01,000 --> 00:04:02,330
それはマニキュアですか？
44
00:04:03,458 --> 00:04:05,578
決して望んでいません
それをもう一度見るために。
45
00:04:05,666 --> 00:04:08,126
マニキュアはこんな人向けです
成人した人たち。
46
00:04:10,416 --> 00:04:11,416
フォックストロット！
47
00:04:12,750 --> 00:04:14,750
♪何よりも♪
48
00:04:16,750 --> 00:04:21,670
♪あなたの甘い愛撫が欲しいです♪
49
00:04:23,833 --> 00:04:28,753
♪本当に告白しなければなりません♪
50
00:04:29,708 --> 00:04:31,708
紳士諸君、婦人たちに近づきなさい。
51
00:04:32,750 --> 00:04:33,880
お願いします！
52
00:04:37,000 --> 00:04:38,330
1、2、
53
00:04:38,750 --> 00:04:40,040
３つ、４つ！
54
00:04:40,208 --> 00:04:45,128
♪夜寝るとき♪
55
00:04:51,125 --> 00:04:54,125
勇敢なダンススクール
56
00:04:56,000 --> 00:04:58,830
[フォックストロット音楽の演奏]
57
00:05:03,041 --> 00:05:04,581
[電話が鳴っている]
58
00:05:05,291 --> 00:05:07,251
[女性] ギャラント スクール
ダンスについてはこちら
59
00:05:09,666 --> 00:05:10,876
初心者コースですか?
60
00:05:11,833 --> 00:05:12,883
それで、それに飛び込んで、
本当に浮く。
61
00:05:12,958 --> 00:05:13,918
行ってみましょうか？
62
00:05:15,375 --> 00:05:17,705
【女性】怖いです
すでにかなり予約がいっぱいです。
63
00:05:18,083 --> 00:05:19,293
あなたの名前は何ですか？
64
00:05:19,583 --> 00:05:20,463
モニカ！
65
00:05:23,333 --> 00:05:25,753
最初に思ったのは、
悲しげに踊るクマが道に迷ってしまいました。
66
00:05:28,000 --> 00:05:29,500
行かなかったのですか
金曜日に来るの？
67
00:05:30,125 --> 00:05:30,955
ニカ！
68
00:05:34,458 --> 00:05:36,498
私の小さな子よ！元気ですか？
69
00:05:37,500 --> 00:05:38,960
手が本当に冷たいですね。
70
00:05:39,125 --> 00:05:41,415
なんで持ってきたの
たった数日のためにそんな大きなスーツケースを？
71
00:05:42,166 --> 00:05:42,996
私は...私は...
72
00:05:43,083 --> 00:05:44,133
お茶を作ります。
73
00:05:44,541 --> 00:05:46,131
だからあなたは持っていないでしょう
土曜日に風邪。
74
00:05:46,208 --> 00:05:49,418
匂いを嗅ぎたくない
人生最高の日に、
75
00:05:49,916 --> 00:05:51,076
幸せに嗅いでいるのでなければ！
76
00:05:52,625 --> 00:05:53,825
これには何が入っているのでしょうか？
77
00:05:54,333 --> 00:05:55,673
彼女は不幸そうに見える。
78
00:05:57,291 --> 00:05:59,751
研究所に期待するだけです
彼女はまともな主婦になる
79
00:05:59,833 --> 00:06:01,293
そうすれば彼女と結婚できる。
80
00:06:01,375 --> 00:06:02,875
モニカには彼女自身の魅力があります。
81
00:06:04,875 --> 00:06:06,285
彼女の母親のように。
82
00:06:10,375 --> 00:06:11,995
教えて、どうしたの？
83
00:06:15,833 --> 00:06:17,083
ヘルガ！
84
00:06:19,708 --> 00:06:21,208
あなたは天才です。
85
00:06:22,125 --> 00:06:23,375
はい。
86
00:06:23,958 --> 00:06:25,748
ちょっと騙してしまいました
ペプラムフリル付き。
87
00:06:27,875 --> 00:06:29,495
あなたは今とても幸せなはずです！
88
00:06:29,583 --> 00:06:31,133
はい。もちろん。
89
00:06:38,916 --> 00:06:40,246
私は決して花嫁にはなりません。
90
00:06:40,750 --> 00:06:41,710
もちろんそうでしょう。
91
00:06:42,833 --> 00:06:44,883
私は最後から4番目です
私の友達の中にも。
92
00:06:45,958 --> 00:06:47,418
研究所は...
93
00:06:47,666 --> 00:06:50,166
タイエン監督、
彼女は私を追い出した。
94
00:06:52,458 --> 00:06:53,418
何故ですか？
95
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
餃子が作れない
そして洗濯物を沸騰させる。
96
00:06:57,833 --> 00:06:59,883
いつも忘れてしまう
すべてを取り出すために
97
00:06:59,958 --> 00:07:01,628
またはそれを鎮めるために。
98
00:07:14,791 --> 00:07:18,001
人々がそうしてくれてとてもうれしいです
クラインマハノーからはキャンセルされました。
99
00:07:18,791 --> 00:07:19,961
それは私たちだけです、
100
00:07:20,041 --> 00:07:22,541
そして私たちは我慢する必要はありません
あの恐ろしいボリシェヴィキと一緒に。
101
00:07:26,791 --> 00:07:29,421
ママ、モニカ
あなたに何かを言わなければなりません。
102
00:07:33,250 --> 00:07:34,290
こんばんは！
103
00:07:35,833 --> 00:07:38,043
ニッキー！もうここにいますよ！
104
00:07:38,833 --> 00:07:40,043
こんばんは、エヴィさん。
105
00:07:40,416 --> 00:07:41,626
こんにちは、お姉さん！
106
00:07:43,916 --> 00:07:44,876
元気ですか？
107
00:07:45,250 --> 00:07:46,630
やっとできますか
餃子を作る？
108
00:07:47,000 --> 00:07:48,170
なぜそんなに遅いのですか？
109
00:07:48,625 --> 00:07:49,625
ごめんなさい、ママ。
110
00:07:50,208 --> 00:07:51,878
今日、別の試みが行われました。
111
00:07:52,250 --> 00:07:53,880
彼女はどういうわけか密輸した
ナイフが入っている。
112
00:07:55,250 --> 00:07:57,920
本当に混乱でした。
私は掃除を手伝わなければなりませんでした。
113
00:07:58,583 --> 00:07:59,673
可哀想な女性。
114
00:07:59,750 --> 00:08:01,130
彼女はきっとそうでしょう
何かの罪を犯している。
115
00:08:01,875 --> 00:08:04,205
いいえ、ママ。
彼女は精神を病んでいます。
116
00:08:05,250 --> 00:08:06,750
それは新参者だよ
発明も。
117
00:08:09,041 --> 00:08:10,291
-エヴァ？
-はい、すみません。
118
00:08:10,791 --> 00:08:13,751
そしてあなたの教授もいます
結婚式に来ることに同意しましたか？
119
00:08:14,750 --> 00:08:16,500
彼はまだ何も言っていません。
120
00:08:17,250 --> 00:08:18,130
あなたの上司ですか？
121
00:08:18,583 --> 00:08:19,463
はい。
122
00:08:19,958 --> 00:08:21,418
彼は頭の悪い医者かもしれないが、
123
00:08:21,500 --> 00:08:23,080
しかし彼はほとんど次のように見えます
ポール・ハブシュミット。
124
00:08:23,541 --> 00:08:24,631
もうスライスしてください。
125
00:08:25,250 --> 00:08:27,130
いつも言ってたじゃないですか
彼は年をとりすぎていますか？
126
00:08:27,541 --> 00:08:29,541
彼は完璧な相手だよ。
127
00:08:30,750 --> 00:08:32,670
体重が減りましたね
またまたヘルガ。
128
00:08:32,750 --> 00:08:34,420
男性にオファーしなければなりません
ここに何かがある。
129
00:08:35,458 --> 00:08:36,458
でも多すぎず、
130
00:08:36,541 --> 00:08:39,751
そうしないとあなたは次のように見えるでしょう
それらのポンプで汲み上げられたセックス爆弾の1つ。
131
00:08:39,833 --> 00:08:40,673
はい。
132
00:08:40,750 --> 00:08:43,290
それはとても危険です
爆弾が爆発するから。
133
00:08:45,416 --> 00:08:46,666
見る？
134
00:08:50,000 --> 00:08:52,040
[笑い]
135
00:08:57,291 --> 00:08:58,541
時間が経つのは早いですね！
136
00:08:58,625 --> 00:09:01,955
すでに結婚している人もいるし、
そして次は君だ、エヴァちゃん、そうだね。
137
00:09:03,000 --> 00:09:05,170
このまま続けられませんか
私の小さな女の子ですか？
138
00:09:08,166 --> 00:09:09,536
ああ、ママ。
139
00:09:11,333 --> 00:09:12,333
あれは何でしょう？
140
00:09:14,250 --> 00:09:15,210
モニカ？
141
00:09:24,416 --> 00:09:26,956
結果: 満足できない
満足できない
142
00:09:29,916 --> 00:09:31,416
どの科目も不合格でした。
143
00:09:34,458 --> 00:09:36,578
「非常に良い」だけ
体力的には。
144
00:09:42,291 --> 00:09:43,671
残念だよ、モニカ！
145
00:09:46,125 --> 00:09:46,955
恥！
146
00:09:47,791 --> 00:09:49,461
ママ、そんなに気を悪くしないでよ。
147
00:09:51,083 --> 00:09:53,253
これは何ですか
「行為違反」？
148
00:09:53,333 --> 00:09:54,383
あれが最後の藁だったのか？
149
00:09:58,166 --> 00:10:00,496
建物を出ました
裁縫の授業中に無断で。
150
00:10:08,583 --> 00:10:11,503
ホームメイキングは必見です
モニカのためではない。
151
00:10:11,583 --> 00:10:13,043
彼女のためのものは何もありません。
152
00:10:14,625 --> 00:10:15,625
何もない。
153
00:10:19,708 --> 00:10:21,878
君は何の役にも立たないよ。
154
00:10:26,250 --> 00:10:27,670
彼女は踊ることができます。
155
00:10:29,000 --> 00:10:29,830
あなたは...
156
00:10:30,791 --> 00:10:32,131
彼女に教えてもらってもいいでしょう。
157
00:10:32,250 --> 00:10:33,670
お金が節約できます
ダンスの先生について。
158
00:10:33,875 --> 00:10:34,705
はい...
159
00:10:35,208 --> 00:10:36,078
ママ、踊れるよ。
160
00:10:41,291 --> 00:10:43,211
ある日、あなたは
その理由になる
161
00:10:43,291 --> 00:10:45,291
屋根裏部屋に上がります
自分を吊るすために。
162
00:10:46,250 --> 00:10:47,750
忘れずにお持ちください
椅子を立てて、ママ。
163
00:10:53,958 --> 00:10:55,918
今、あなたを送ります
デューベンドルフへ。
164
00:10:56,250 --> 00:10:57,960
ハイナーおじさんが治してくれる
あなたのナンセンス！
165
00:10:58,041 --> 00:11:00,381
いいえ、ママ、私が埋め合わせますよ。
166
00:11:00,666 --> 00:11:01,496
はい？
167
00:11:02,625 --> 00:11:03,625
どうやって？
168
00:11:05,000 --> 00:11:06,380
誰もあなたをこのように受け入れません。
169
00:11:16,375 --> 00:11:18,785
【女性】「ありがとう
興味深いオファーをありがとう。」
170
00:11:18,875 --> 00:11:21,125
今夜会いましょう
ケンピンスキーで。
171
00:11:25,625 --> 00:11:28,625
よろしくお別れを言いに来てください
私たちのパートナーへ。
172
00:11:29,416 --> 00:11:30,666
さようなら。
173
00:11:37,000 --> 00:11:38,250
なぜ彼らに言わなかったのですか
174
00:11:38,333 --> 00:11:40,003
工場を管理します
ラングーンでは？
175
00:11:40,750 --> 00:11:42,330
彼らはまだ署名していません。
176
00:11:42,666 --> 00:11:44,076
理由を教えてください。
177
00:11:44,625 --> 00:11:46,825
あなたのセクション
何ヶ月も不足しています。
178
00:11:46,916 --> 00:11:48,326
それは新しいです
フライス盤。
179
00:11:49,000 --> 00:11:50,960
労働者はしなければなりません
それらに慣れてください。
180
00:11:52,166 --> 00:11:53,786
ユンカースも使っています。
181
00:11:54,208 --> 00:11:57,038
彼の部署
4%上がってますね？
182
00:11:57,250 --> 00:11:59,500
アメリカからの小包
ヨアヒム・フランクのために。
183
00:12:00,208 --> 00:12:01,498
ガラスを持っているのは彼です。
184
00:12:04,666 --> 00:12:07,166
誰があなたに物を送っているのか
アメリカから?
185
00:12:07,458 --> 00:12:08,668
何かを注文しました。
186
00:12:10,250 --> 00:12:11,710
根性があるといいですね。
187
00:12:28,666 --> 00:12:30,126
[ヘルガ] そうしなければなりません
彼女のことも理解してください。
188
00:12:31,083 --> 00:12:32,923
みんな見てるよ
ショラック夫人。
189
00:12:33,041 --> 00:12:34,921
彼女は結婚できるでしょうか
彼女の娘たち？
190
00:12:35,083 --> 00:12:37,133
ママが送ってくれたら
デューベンドルフへ、
191
00:12:38,583 --> 00:12:39,793
もう二度と会わないよ。
192
00:12:39,958 --> 00:12:41,328
それは真実ではありません、ニッキ。
193
00:12:41,416 --> 00:12:43,286
誰も戻ってこない
村から。
194
00:12:43,875 --> 00:12:44,915
あなたは私を忘れるでしょう。
195
00:12:45,000 --> 00:12:46,880
過ごします
私の人生全体が臭い
196
00:12:47,583 --> 00:12:49,463
牛舎と豚と…
197
00:12:49,541 --> 00:12:51,461
ハイナーおじさん
最大の豚です。
198
00:12:51,875 --> 00:12:53,125
彼は牛を使ってそれを行います。
199
00:12:53,208 --> 00:12:54,748
エヴィ、そんなナンセンスなことを言わないでください。
200
00:12:55,000 --> 00:12:56,040
ただ寝てください。
201
00:12:59,958 --> 00:13:02,668
ニカ、ママがそうするよ
デューベンドルフについての考えを変える。
202
00:13:06,458 --> 00:13:08,168
愛し合うけど、どうやって？
203
00:13:12,000 --> 00:13:13,460
恋をするけど、どうやって？
204
00:13:14,416 --> 00:13:17,246
「解説マニュアル」
それは失望しません。」
205
00:13:19,958 --> 00:13:21,918
ママが何ページか破いてしまった。
206
00:13:22,875 --> 00:13:24,125
私はもう十代ではありません。
207
00:13:24,208 --> 00:13:25,328
もう...
208
00:13:27,666 --> 00:13:30,206
いいえ、ヴォルフガングもそうではありません
唇にキスして。
209
00:13:33,375 --> 00:13:34,575
私はします！
210
00:13:34,708 --> 00:13:38,288
「続けるべきか
別々の寝室での結婚？
211
00:13:38,875 --> 00:13:42,575
「いいえ、それは道を導くかもしれません
ある程度の親密さまで
212
00:13:42,666 --> 00:13:44,626
「そして限りない親密さ
213
00:13:44,708 --> 00:13:47,168
「夫婦の間で。
214
00:13:47,583 --> 00:13:50,043
「そうであるかどうか
優しいアプローチ、
215
00:13:50,125 --> 00:13:52,035
「心からの理解」
または野生の攻撃、
216
00:13:52,125 --> 00:13:53,875
「夜は宴会になる、
217
00:13:53,958 --> 00:13:55,708
「そのとき、女性は
彼女はネグリジェを着ます
218
00:13:55,791 --> 00:13:57,501
「そして男はそれを着ます
彼のパジャマです。」
219
00:13:57,583 --> 00:13:59,293
猿のように、
息が荒くなり、
220
00:13:59,375 --> 00:14:00,875
彼は転がり込んでくる
繊細な蝶。
221
00:14:01,000 --> 00:14:03,420
[クスクス笑う]
222
00:14:08,916 --> 00:14:09,826
ニカ！
223
00:14:10,416 --> 00:14:11,416
ここに来て！
224
00:14:11,791 --> 00:14:13,961
[静かな音楽再生]
225
00:14:32,583 --> 00:14:35,083
[時計がカチカチ音を立てている]
226
00:14:59,125 --> 00:15:00,825
【「ヴィーナス」演奏中】
227
00:15:06,625 --> 00:15:09,995
♪ ヘイ、ヴィーナス♪
228
00:15:10,791 --> 00:15:13,501
♪オー・ビーナス♪
229
00:15:13,583 --> 00:15:15,083
何ということでしょう！
230
00:15:15,333 --> 00:15:17,333
♪ できればヴィーナス♪
231
00:15:18,458 --> 00:15:20,668
♪ 小さな女の子を送ってください
ワクワクするために♪
232
00:15:20,750 --> 00:15:22,710
あなたは盲目ですか？
233
00:15:23,291 --> 00:15:24,131
ごめん。
234
00:15:25,375 --> 00:15:27,125
明日はここで盛大なパーティーだよ？
235
00:15:27,458 --> 00:15:30,878
男と女
死が二人を引き離すまで結婚生活を続けた。
236
00:15:31,458 --> 00:15:32,788
はい、妹の
結婚すること。
237
00:15:33,583 --> 00:15:34,673
フランクさん！
238
00:15:35,166 --> 00:15:37,666
ネクタイも帽子もなし。
そしてもちろん遅刻。
239
00:15:38,291 --> 00:15:40,631
本当に作れるか疑問だ
あなたの何か。
240
00:15:41,083 --> 00:15:43,173
謹んでお願い申し上げます
あなたの許しを。
241
00:15:43,291 --> 00:15:46,421
♪ そして一番明るいものを撮ってください
空に星が昇る♪
242
00:15:46,583 --> 00:15:49,383
♪そしてそれを置きます
彼女の目には私が映っています♪
243
00:15:52,833 --> 00:15:55,173
♪ヴィーナス♪
244
00:15:55,291 --> 00:15:58,961
♪ 愛の女神
それはあなたです♪
245
00:15:59,416 --> 00:16:02,576
♪きっと私が尋ねることは♪
246
00:16:03,625 --> 00:16:07,955
♪ あまりにも大変な仕事はありません♪
247
00:16:17,208 --> 00:16:18,168
ヴォルフガング？
248
00:16:19,833 --> 00:16:20,793
ありがとう。
249
00:16:34,583 --> 00:16:36,043
ちょっと待ってください、私がお手伝いします。
250
00:16:36,166 --> 00:16:37,206
それは素晴らしいですね。
251
00:16:37,333 --> 00:16:38,713
手が3本必要ですよね？
252
00:16:39,750 --> 00:16:40,920
その通り！
253
00:16:44,916 --> 00:16:45,956
ヘルガ！
254
00:16:46,375 --> 00:16:47,915
ここに来てもらえますか？
255
00:16:49,041 --> 00:16:50,001
ヘルガ！
256
00:16:52,333 --> 00:16:53,293
分かりません
257
00:16:53,333 --> 00:16:55,173
どこへ行くの
必需品を保管するため。
258
00:16:55,416 --> 00:16:58,166
パントリーは必要だけど、
冷たいパントリー。
259
00:17:00,041 --> 00:17:00,921
ここ。
260
00:17:01,291 --> 00:17:02,421
それは手に入らない
これより寒いと。
261
00:17:08,750 --> 00:17:10,790
ここはすべてがとても窮屈です。
262
00:17:11,958 --> 00:17:13,208
そうですね。
263
00:17:13,416 --> 00:17:16,166
このアパートを比較することはできません
西プロイセンの邸宅へ。
264
00:17:17,166 --> 00:17:18,246
しかし...
265
00:17:19,000 --> 00:17:22,170
[不明瞭なおしゃべり]
266
00:17:24,208 --> 00:17:28,168
ヘルガ、君も知るべきだ
私は息子の選択に同意します。
267
00:17:29,125 --> 00:17:30,165
ありがとう。
268
00:17:33,750 --> 00:17:37,130
でも片づけたい
いくつかの基本的なこと。
269
00:17:39,958 --> 00:17:41,748
息子は傾いています
厳しさに。
270
00:17:42,041 --> 00:17:43,541
そのようにして
彼は育てられた。
271
00:17:44,333 --> 00:17:46,463
彼は我慢しないだろう
無秩序またはだらしなさ
272
00:17:46,541 --> 00:17:49,921
時間厳守か、
食事の準備。
273
00:17:51,458 --> 00:17:53,708
ヘルガ、衣服の箱
邪魔です。
274
00:17:53,791 --> 00:17:54,961
来るよ、ヴォルフガング。
275
00:17:55,041 --> 00:17:57,211
その可能性があります
それほどロマンチックではないでしょう
276
00:17:57,291 --> 00:17:59,631
おそらくご想像どおり。
277
00:18:01,291 --> 00:18:02,501
私は十代の若者ではありません。
278
00:18:03,125 --> 00:18:05,745
そしてもしあれば
夫婦間の問題が起こり、
279
00:18:05,833 --> 00:18:06,963
私のところに来ないでください。
280
00:18:09,041 --> 00:18:10,001
理解した？
281
00:18:13,416 --> 00:18:14,456
ウルフィー？
282
00:18:15,541 --> 00:18:16,631
ウルフィー？
283
00:18:17,083 --> 00:18:18,963
パントリー食器棚が必要です。
284
00:18:21,166 --> 00:18:22,246
マダム、
285
00:18:25,583 --> 00:18:27,633
ありがとう
楽しい気晴らし。
286
00:18:28,291 --> 00:18:29,791
ちょっと待ってください、フランクさん。
287
00:18:30,750 --> 00:18:33,250
娘のヘルガ
土曜日に結婚します。
288
00:18:34,041 --> 00:18:36,881
発表
私の記憶違いでなければ、ニュースになっていました。
289
00:18:38,791 --> 00:18:42,081
なってほしいです
私の娘、モニカのディナーパートナーです。
290
00:18:44,750 --> 00:18:46,080
はしごの上のあのポンコツ？
291
00:18:46,666 --> 00:18:48,126
そうなります
あなたの実技試験。
292
00:18:48,958 --> 00:18:51,418
私は根っからの理論家です。
293
00:18:52,541 --> 00:18:54,421
理論的には、できます
お父さんに伝えてください
294
00:18:54,500 --> 00:18:56,170
あなたのエチケットコース
295
00:18:56,250 --> 00:18:58,790
完了しました
成功とともに。
296
00:19:00,416 --> 00:19:01,576
理論的には。
297
00:19:30,625 --> 00:19:32,955
まだ待っています
答えてください、教授。
298
00:19:34,458 --> 00:19:36,748
ちょっと驚きました
招待状で。
299
00:19:36,958 --> 00:19:38,828
つながりがありません
あなたの家族に。
300
00:19:39,333 --> 00:19:41,883
それはあなたにとって良いことだと思います
ここから出るために
301
00:19:42,000 --> 00:19:43,790
そして普通の人たちと一緒にいる。
302
00:19:44,666 --> 00:19:47,536
私の家族ではありません
完全に正常です、
303
00:19:47,625 --> 00:19:49,245
でもあるだろう
たくさんの食べ物
304
00:19:49,500 --> 00:19:50,710
そしてダンス。
305
00:19:51,041 --> 00:19:52,631
知っていますか
最後に踊ったのはいつですか？
306
00:19:53,166 --> 00:19:54,076
いつ？
307
00:19:55,291 --> 00:19:56,211
1938年。
308
00:19:57,625 --> 00:19:58,705
ミューゲル夫人。
309
00:19:59,166 --> 00:20:00,076
入ってください。
310
00:20:01,250 --> 00:20:02,670
恐れないでください。
311
00:20:02,750 --> 00:20:06,670
それはほんの少しの不快感です
素晴らしい癒し効果をもたらします。
312
00:20:07,333 --> 00:20:09,713
この機械
あなたの悪魔を追い出します。
313
00:20:10,458 --> 00:20:11,498
座ってください。
314
00:20:12,541 --> 00:20:14,291
ベッドに横になってください。
315
00:20:16,791 --> 00:20:18,251
これはあなた自身の安全のためです。
316
00:20:25,916 --> 00:20:26,916
それは正しい。
317
00:20:31,041 --> 00:20:34,461
これは、
少し寒いですが、ゆっくり休んでください
318
00:20:34,791 --> 00:20:36,041
そして恐れないでください。
319
00:20:36,375 --> 00:20:37,325
今。
320
00:20:48,083 --> 00:20:49,293
そこには！
321
00:20:49,791 --> 00:20:50,831
お腹を吸い込みます。
322
00:20:52,666 --> 00:20:53,576
もっと！
323
00:20:54,583 --> 00:20:55,463
もっと！
324
00:20:56,208 --> 00:20:57,918
もっと！さらに！
325
00:20:59,625 --> 00:21:02,165
今度はゆっくりと息を吐きます。
326
00:21:03,625 --> 00:21:05,165
いいえ！いいえ！
327
00:21:07,250 --> 00:21:08,920
待ってください、安全ピンを持ってきます。
328
00:21:15,541 --> 00:21:17,751
これはここに行きます、
そしてそれはそこに行きます。
329
00:21:18,875 --> 00:21:19,915
靴がきつすぎる。
330
00:21:20,000 --> 00:21:21,080
そうではありません。
331
00:21:21,208 --> 00:21:22,628
どうやって踊りますか？
332
00:21:22,708 --> 00:21:24,458
私のバイオレットを手に入れます
シルクのパンプス。
333
00:21:24,541 --> 00:21:26,001
ママ、似合わないよ。
334
00:21:27,125 --> 00:21:28,785
おっしゃるとおりです。
彼らは一致しません。
335
00:21:30,333 --> 00:21:31,833
すべてうまくいきます。
336
00:21:33,166 --> 00:21:34,916
[鐘が鳴る]
337
00:21:54,166 --> 00:21:55,166
ハイナー・ショラック。
338
00:21:56,166 --> 00:21:57,706
デューベンドルフの親戚。
339
00:21:57,958 --> 00:21:58,998
ゲルトのいとこ。
340
00:21:59,250 --> 00:22:00,330
死んだゲルト。
341
00:22:00,791 --> 00:22:01,751
喜んだ。
342
00:22:04,500 --> 00:22:05,580
頑張ってね、坊や。
343
00:22:13,583 --> 00:22:16,003
すべてが素晴らしくマッチしています。
344
00:22:17,833 --> 00:22:18,963
できれば...
345
00:22:19,708 --> 00:22:21,248
あなたのお父さんがあなたを見ることができました。
346
00:22:21,333 --> 00:22:22,673
やめて、ママ、
でないと私も泣いてしまいます。
347
00:22:22,750 --> 00:22:23,580
真実。
348
00:22:24,291 --> 00:22:26,501
それから、私たちはしなければなりません
メイクを全部やり直す。
349
00:22:27,375 --> 00:22:29,915
ヘルガ、あなたは次のように見えます...
350
00:22:30,333 --> 00:22:31,543
本物の花嫁さん！
351
00:22:32,250 --> 00:22:33,830
私もこんなレースが欲しいです。
352
00:22:34,291 --> 00:22:35,421
このジャケットは何ですか？
353
00:22:36,083 --> 00:22:37,423
それが必要なんです、ママ。
354
00:22:37,750 --> 00:22:39,130
もうすぐ4分の1です、
私たちは行かなければなりません。
355
00:22:39,208 --> 00:22:40,418
あなたは美しいです。
356
00:22:40,500 --> 00:22:41,500
急いで行きましょう！
357
00:22:41,625 --> 00:22:42,535
-ベールを手に入れることができますか？
-はい。
358
00:22:42,625 --> 00:22:43,625
-受け取ってもらえますか？
-はい、はい。
359
00:22:46,291 --> 00:22:51,541
【「花嫁がやって来ました」
遊んでいます]
360
00:22:51,875 --> 00:22:53,825
[拍手]
361
00:22:58,916 --> 00:23:00,286
ヒップヒップ万歳！
362
00:23:00,375 --> 00:23:02,625
ヒップヒップ万歳！
ヒップヒップ万歳！
363
00:23:03,750 --> 00:23:05,250
さて、今...
364
00:23:05,333 --> 00:23:06,793
モニカ、気をつけて。
365
00:23:09,083 --> 00:23:10,293
かわいいジャケット。
366
00:23:11,708 --> 00:23:12,828
フランクさん。
367
00:23:13,083 --> 00:23:14,673
最も素晴らしい部分を見逃しました。
368
00:23:14,750 --> 00:23:17,540
ごめんなさい、奥様。
車に問題があった。
369
00:23:18,458 --> 00:23:19,498
来る。
370
00:23:22,916 --> 00:23:24,496
紹介してもいいですか
あなたのディナーパートナーは？
371
00:23:25,875 --> 00:23:27,075
ヨアヒム・フランク。
372
00:23:27,166 --> 00:23:28,286
笑顔が大切です。
373
00:23:28,375 --> 00:23:29,375
乗り越えていきましょう
これも一緒に。
374
00:23:29,458 --> 00:23:30,378
はい。
375
00:23:30,458 --> 00:23:33,998
皆様、
結婚式の写真の場所を教えてください。
376
00:23:36,791 --> 00:23:38,881
もう少し左へ。
377
00:23:39,208 --> 00:23:40,168
こっちに来て、
スペースがあります。
378
00:23:40,250 --> 00:23:41,080
はい。
379
00:23:41,333 --> 00:23:42,753
あなた、しゃがみなさい
ちょっと、お嬢さん。
380
00:23:42,833 --> 00:23:44,003
あなたは、背を高くして立ちなさい、先生。
381
00:23:44,083 --> 00:23:45,213
おはよう。
382
00:23:45,291 --> 00:23:46,631
誰が誰のものですか？
383
00:23:47,000 --> 00:23:48,670
そこのあなた、ネクタイなしです。
384
00:23:48,791 --> 00:23:50,331
今はその時ではない
タバコを吸うんだ、坊や。
385
00:23:50,833 --> 00:23:52,293
結婚式の写真です。
386
00:23:52,958 --> 00:23:54,248
オーストラリアの野蛮人
387
00:23:54,291 --> 00:23:57,501
それを信じてください
写真に撮られると魂が奪われてしまう。
388
00:23:58,291 --> 00:23:59,831
魂は残る
永遠に映画の上に。
389
00:24:00,958 --> 00:24:01,878
そして...
390
00:24:04,916 --> 00:24:06,326
笑ってください！
391
00:24:06,833 --> 00:24:09,043
皆様、フォローしてください
ショラック夫人の例。
392
00:24:09,125 --> 00:24:11,535
ニッキ、わかりますか
そこにいるあの男は？
393
00:24:12,458 --> 00:24:14,248
-誰が？
-そこ、フェンスの後ろ。
394
00:24:14,583 --> 00:24:15,633
彼はパパに似ています。
395
00:24:16,333 --> 00:24:18,133
考えるのをやめる
失われた戦争。
396
00:24:18,708 --> 00:24:20,998
ありがとう！笑顔！
397
00:24:22,375 --> 00:24:23,575
そして最後にもう一枚写真！
398
00:24:23,958 --> 00:24:25,628
皆さん、
もう一度笑ってください！
399
00:24:26,375 --> 00:24:27,495
チューインガム！
400
00:24:27,583 --> 00:24:28,753
【全員】チューインガム！
401
00:24:31,416 --> 00:24:34,286
[お祭り音楽の演奏]
402
00:24:41,625 --> 00:24:43,205
はい、それが彼女です。
403
00:24:51,000 --> 00:24:52,130
お金はありますか？
404
00:24:52,208 --> 00:24:53,578
来週。
405
00:24:53,958 --> 00:24:55,578
-ここにもいくつかありました。
-すみません！
406
00:24:55,666 --> 00:24:56,666
ちょっと休んでください、フレディ。
407
00:24:56,750 --> 00:24:57,750
時代が悪い。
408
00:24:58,333 --> 00:24:59,503
与える。
409
00:25:00,750 --> 00:25:04,040
だから、始めるべきです
パーラーミュージックとともに。
410
00:25:04,125 --> 00:25:05,495
でも、歌はなくて、
411
00:25:05,583 --> 00:25:08,043
午後8時から、
ダンスミュージックを演奏します。
412
00:25:08,125 --> 00:25:09,495
でもまさか…
413
00:25:09,583 --> 00:25:10,963
まさか何？
414
00:25:14,208 --> 00:25:15,708
遊んではいけないよ
どんな黒人音楽でも。
415
00:25:16,833 --> 00:25:18,043
まさか、ショラック夫人。
416
00:25:18,125 --> 00:25:19,285
私たちには勇気がありません。
417
00:25:21,458 --> 00:25:23,328
よろしくお願いします
あなたのディナーパートナーは？
418
00:25:36,833 --> 00:25:38,043
さあ出発だ、諸君！
419
00:25:38,958 --> 00:25:40,828
場を盛り上げましょう。
420
00:25:41,708 --> 00:25:43,668
[「赤いバラのための」
「ア・ブルー・レディ」演奏中】
421
00:25:43,750 --> 00:25:47,130
♪ 赤が欲しいです♪
422
00:25:47,208 --> 00:25:48,328
新郎新婦へ。
423
00:25:48,416 --> 00:25:49,576
乾杯！
424
00:25:49,833 --> 00:25:54,673
♪青い女性のために♪
425
00:25:54,875 --> 00:25:59,995
♪ ミスター・フローリスト
注文してください♪
426
00:26:03,750 --> 00:26:07,210
♪ 私たちはくだらない喧嘩をしました ♪
427
00:26:08,166 --> 00:26:12,456
♪先日♪
428
00:26:13,041 --> 00:26:16,751
♪ きれいな花が咲きますように♪
429
00:26:16,833 --> 00:26:20,383
♪彼女の憂鬱を追い払ってください♪
430
00:26:21,750 --> 00:26:25,420
[女の子たちの悲鳴]
431
00:26:26,000 --> 00:26:30,080
♪青い女性のために♪
432
00:26:30,750 --> 00:26:32,460
[拍手]
433
00:26:32,541 --> 00:26:35,131
[笑い]
434
00:27:09,083 --> 00:27:11,173
映画は好きですか、
モニカさん？
435
00:27:13,416 --> 00:27:14,826
はい、私は...
436
00:27:15,250 --> 00:27:19,210
私は映画の方が好きです
遠く離れた、遠い土地に設定されています。
437
00:27:19,291 --> 00:27:20,581
そしてソーニャ・ルンディと。
438
00:27:21,750 --> 00:27:24,210
でも歩くほうが好きです
田舎で。
439
00:27:24,291 --> 00:27:25,131
大好きです...
440
00:27:25,208 --> 00:27:26,168
音楽は好きですか？
441
00:27:27,375 --> 00:27:30,625
はい、聞こえます
ラジオで。
442
00:27:31,000 --> 00:27:31,960
分かりません...
443
00:27:32,041 --> 00:27:33,331
田舎は好きですか？
444
00:27:37,041 --> 00:27:39,831
好きって言っただけだよ
田舎を歩いて…
445
00:27:39,916 --> 00:27:42,496
こんな質問がありました
あなたのお母さんから。
446
00:27:43,291 --> 00:27:45,921
今度は私が言う番です
個人的な何か。
447
00:27:47,500 --> 00:27:49,330
見たことがありますか
理由のない反抗?
448
00:27:50,500 --> 00:27:51,710
ナタリー・ウッド。
449
00:27:51,791 --> 00:27:53,461
彼女は理想です
私にとっての女性。
450
00:27:53,875 --> 00:27:56,075
暗く、謎めいて、壊れやすい。
451
00:27:56,500 --> 00:27:57,710
アンテロープ。
452
00:27:58,291 --> 00:28:01,251
というタイプ
ここドイツで見つけるのはほぼ不可能です。
453
00:28:03,333 --> 00:28:04,383
はい。
454
00:28:05,625 --> 00:28:07,325
ジェームス・ディーンと同じくらい珍しい。
455
00:28:11,833 --> 00:28:14,003
教えてください、なぜそうしたのですか
来ても？
456
00:28:14,083 --> 00:28:15,713
ただ私に失礼なことをするためですか？
457
00:28:18,250 --> 00:28:21,420
それであなたのお母さんは
私の老人と良い言葉を交わします。
458
00:28:23,291 --> 00:28:26,331
彼は私を大切にしてくれます
マナーのない無益な行為。
459
00:28:32,416 --> 00:28:34,036
そしていよいよレディースチョイス。
460
00:28:35,791 --> 00:28:36,831
あなたも？
461
00:28:38,750 --> 00:28:39,830
許し？
462
00:28:40,708 --> 00:28:41,958
あなたは何をしますか
自分自身を引き受けますか？
463
00:28:43,000 --> 00:28:46,380
つまり、難しいと思います
自分を別のものとして見ること、
464
00:28:46,458 --> 00:28:49,208
それ以外の何か
ほとんどの人が見ているものよりも、人々が見ているもの。
465
00:28:52,000 --> 00:28:53,540
おそらく奇妙に聞こえるでしょう。
466
00:28:56,833 --> 00:28:58,503
知っていますか
資質のない男?
467
00:29:01,250 --> 00:29:05,040
確かにあります
目立った特徴のない男性もいますが、
468
00:29:05,375 --> 00:29:07,825
不安そうに見える人
そして未定、
469
00:29:08,666 --> 00:29:10,286
シニシズムの背後に隠れている人たち。
470
00:29:11,791 --> 00:29:14,831
資格のない男
ロバート・ムージルの小説です。
471
00:29:15,500 --> 00:29:16,380
そして...
472
00:29:16,708 --> 00:29:18,628
お姉さんの
本当の爆弾。
473
00:29:18,750 --> 00:29:20,830
[インストゥルメンタル音楽の演奏]
474
00:29:30,208 --> 00:29:31,498
踊りたいですか？
475
00:29:34,750 --> 00:29:36,750
ずっと上まで
少なくとも天国には。
476
00:29:45,041 --> 00:29:47,081
[拍手]
477
00:29:49,833 --> 00:29:51,043
真夜中です。
478
00:29:52,833 --> 00:29:53,963
黒人の音楽はありません。
479
00:29:54,041 --> 00:29:55,041
[「ロックアラウンド」
ザ・クロック」を演奏中]
480
00:29:55,166 --> 00:29:56,376
1、2、3、4。
481
00:29:56,458 --> 00:29:58,878
♪ 1時、2時、3時
4時、ロック♪
482
00:29:58,958 --> 00:29:59,788
それは何ですか？
483
00:29:59,875 --> 00:30:01,535
♪ 5時、6時、7時
8時、ロック♪
484
00:30:01,625 --> 00:30:03,955
♪ 9時、10時、11時
12時、ロック♪
485
00:30:04,083 --> 00:30:06,793
♪ ロックするよ
今夜は24時間いつでも♪
486
00:30:06,875 --> 00:30:09,665
♪ 時計が2時になったら
3つと4つ♪
487
00:30:09,750 --> 00:30:12,000
♪ ダンスが遅くなると、
もっと叫んでみよう♪
488
00:30:12,083 --> 00:30:14,543
♪ ロックするよ
今夜は24時間いつでも♪
489
00:30:14,625 --> 00:30:17,165
♪ ロックロックするよ
白昼までロックしましょう♪
490
00:30:17,250 --> 00:30:21,080
♪ ロックするよ
今夜は24時間いつでも♪
491
00:30:23,458 --> 00:30:24,958
いいえ、線香花火はありません。
492
00:30:26,166 --> 00:30:28,376
懐かしすぎます
対空砲火のこと。
493
00:30:33,541 --> 00:30:34,501
あれは何でしょう？
494
00:30:39,125 --> 00:30:41,575
♪ ロックアラウンド
今夜の時計♪
495
00:30:41,666 --> 00:30:44,326
♪ ロックロックするよ
白昼までロックしましょう♪
496
00:30:44,416 --> 00:30:47,666
♪ ロックするよ
今夜は24時間いつでも♪
497
00:30:49,458 --> 00:30:50,668
皆さん！
498
00:30:52,666 --> 00:30:54,536
ビル・ヘイリーは白人です、奥様。
499
00:31:03,541 --> 00:31:05,001
プロイセンの栄光よよ、紳士諸君。
500
00:31:05,458 --> 00:31:06,458
わかりました、奥様。
501
00:31:09,791 --> 00:31:10,881
ケーキ。
502
00:31:10,958 --> 00:31:14,418
[歓声と拍手]
503
00:31:14,500 --> 00:31:16,920
さあ、さあ！
それを切らなければなりません。
504
00:31:17,333 --> 00:31:18,583
なんと美しいことでしょう！
505
00:31:27,916 --> 00:31:30,166
[拍手]
506
00:31:39,041 --> 00:31:40,671
バイバイ！さようなら！
507
00:31:41,583 --> 00:31:42,793
幸運を！
508
00:31:43,541 --> 00:31:45,081
私たち全員が従うべきです
ヴォルフガングに会いに
509
00:31:45,166 --> 00:31:46,666
ベッドシーツを掛ける
窓の外。
510
00:31:46,750 --> 00:31:47,630
なぜ？
511
00:31:47,708 --> 00:31:48,708
彼らは南の方でそれをやっているのです。
512
00:31:48,791 --> 00:31:49,631
バイエルン州で。
513
00:31:49,750 --> 00:31:53,330
血がなかったら
シーツの上で花嫁は石打ちにされた。
514
00:31:53,416 --> 00:31:55,246
決して望んでいません
バイエルンに行くこと。
515
00:31:57,041 --> 00:31:59,711
私を守ってください
この自由気ままなことから、教授。
516
00:32:00,375 --> 00:32:01,745
なぜそう思いますか
私と一緒にいて安全ですか？
517
00:32:01,833 --> 00:32:03,133
教授！
518
00:32:03,791 --> 00:32:06,671
私と結婚してくれませんか、エヴァ
少なくとも30分くらい？
519
00:32:09,291 --> 00:32:10,671
-いいえ。
-残念！
520
00:32:10,916 --> 00:32:11,826
フランクさん！
521
00:32:13,541 --> 00:32:15,251
そうですね、本当に。彼は持っていた
何杯か多すぎる。
522
00:32:17,791 --> 00:32:18,921
フランクさん、あなたは台無しです
523
00:32:19,000 --> 00:32:20,500
8週間
マナー講座の
524
00:32:20,583 --> 00:32:21,793
ほんの数秒で。
525
00:32:22,458 --> 00:32:23,498
ママ！
526
00:32:24,083 --> 00:32:26,043
フランクさんにしましょうか
コーヒーは？
527
00:32:26,458 --> 00:32:27,288
コーヒー。
528
00:32:27,500 --> 00:32:29,920
いい考えだよ、モニカ、
彼を二階に連れて行ってください。
529
00:32:30,958 --> 00:32:32,628
そして一度は女性らしくなってください。
530
00:32:37,583 --> 00:32:39,333
フランクさん、来てください。
531
00:32:41,875 --> 00:32:42,955
来る。
532
00:32:49,875 --> 00:32:51,625
[ぶつかる] ああ！
533
00:32:51,916 --> 00:32:52,956
ごめん！
534
00:32:54,250 --> 00:32:55,670
ごめん。
535
00:32:56,083 --> 00:32:58,423
私を許して。
許してもらえますか？
536
00:32:58,583 --> 00:33:00,043
はい、大丈夫です。
537
00:33:02,625 --> 00:33:04,205
入ります
今の寝室。
538
00:33:04,666 --> 00:33:06,536
フォローしてください
5分以内にいい？
539
00:33:40,875 --> 00:33:41,955
[ドアをノックする]
540
00:33:55,500 --> 00:33:57,250
あなたは囚人のように見えます。
541
00:33:59,250 --> 00:34:00,460
縞模様のせいで。
542
00:34:03,875 --> 00:34:05,915
[笑い]
543
00:34:30,500 --> 00:34:32,290
[いびきをかいている]
544
00:34:51,916 --> 00:34:52,956
コーヒー？
545
00:34:54,041 --> 00:34:55,961
みたいですね
賢明な考えです。
546
00:35:05,750 --> 00:35:07,210
どうやってこれを稼いだのでしょうか？
547
00:35:09,291 --> 00:35:11,381
学びました
研究所で。
548
00:35:12,375 --> 00:35:14,035
家政学部です。
549
00:35:15,416 --> 00:35:18,206
「女は男のものを飾る」
彼女ができる限りのハードな日常生活。」
550
00:35:18,291 --> 00:35:20,961
それは本当にそうです。
私たち男性はとても苦しんでいます。
551
00:35:25,625 --> 00:35:27,415
とても味わい深いですね。
552
00:35:31,500 --> 00:35:33,210
ハインリヒ・シュトレリッツはそれをやった。
553
00:35:34,416 --> 00:35:37,166
ただ絵を描いただけだと思ってた
ゲーリングとゲッベルス。
554
00:35:45,000 --> 00:35:47,710
Unicum iter ad supremum。
555
00:35:49,250 --> 00:35:50,710
それが家族のモットーです。
556
00:35:52,166 --> 00:35:54,496
「道は一つしかない。上る。」
557
00:35:58,625 --> 00:36:00,705
ロケットギルド
同じモットーを持っています。
558
00:36:03,500 --> 00:36:05,000
[二人とも笑いながら]
559
00:36:22,791 --> 00:36:26,421
この観点から、
エリカさん、あなたは本当に大丈夫ですね。
560
00:36:31,333 --> 00:36:32,503
モニカ。
561
00:36:32,666 --> 00:36:34,416
うん。何でも。
562
00:36:37,833 --> 00:36:39,003
ごめんなさい。
563
00:36:41,250 --> 00:36:42,460
私は…あなたは？
564
00:36:43,083 --> 00:36:44,003
はい。
565
00:36:44,708 --> 00:36:46,538
それがすべてだから
あなたも同じです。
566
00:36:46,833 --> 00:36:48,833
あなたは大人の男です
そしてまだ...
567
00:37:00,166 --> 00:37:01,416
したくないです。
568
00:37:01,500 --> 00:37:03,830
そんなことをする女性はいない、
そして彼らは皆それをします。
569
00:37:09,500 --> 00:37:10,540
あのね？
570
00:37:10,958 --> 00:37:12,248
あなたのお父さんは正しかった。
571
00:37:12,833 --> 00:37:13,793
あなたにはマナーがありません。
572
00:37:15,458 --> 00:37:16,708
あなたは何の役にも立たないよ。
573
00:37:16,916 --> 00:37:18,246
あなたがやっていることは嘲笑することだけです...
574
00:37:18,333 --> 00:37:19,543
それは真実ではありません!
575
00:37:20,583 --> 00:37:22,003
私は何かに適しています。
576
00:37:22,666 --> 00:37:25,286
私には何かの価値がある。
577
00:37:28,416 --> 00:37:31,576
[不吉な音楽が流れている]
578
00:37:49,416 --> 00:37:50,916
♪誰が泣いたらいいの♪
579
00:37:51,541 --> 00:37:53,251
♪二人が別れるとき♪
580
00:37:54,750 --> 00:37:58,000
♪ 次の角に着いたら♪
581
00:37:58,083 --> 00:38:00,923
♪別のハートが待っています♪
582
00:38:01,000 --> 00:38:03,380
♪あなたは「さようなら」と言います♪
583
00:38:04,125 --> 00:38:07,535
♪ でも密かにあなたはこう思います♪
584
00:38:08,125 --> 00:38:12,995
♪ ついに、ああ、ついに
またまた暇です♪
585
00:38:13,208 --> 00:38:15,788
まあ、私に関する限りでは、
586
00:38:16,041 --> 00:38:17,631
私は彼女を使うことができた。
587
00:38:18,166 --> 00:38:20,876
はい、でも今日は違います
さて、ハイナー。
588
00:38:27,875 --> 00:38:31,165
[怪しい音楽が流れている]
589
00:38:37,333 --> 00:38:38,753
[タイヤの軋む音]
590
00:39:14,125 --> 00:39:15,245
フランクさんはどこですか？
591
00:39:17,166 --> 00:39:18,576
彼を困らせましたか？
592
00:39:24,500 --> 00:39:25,830
シミがあります。
593
00:39:26,541 --> 00:39:27,631
天井に。
594
00:39:28,958 --> 00:39:30,498
本当に奇妙に見えます。
595
00:39:32,000 --> 00:39:34,670
エジプトのナイル川のように。
596
00:39:44,291 --> 00:39:46,381
完璧です
通常の抑制。
597
00:39:47,666 --> 00:39:50,376
慣れなければなりません
それをすることが許されることに。
598
00:39:54,375 --> 00:39:55,705
コーヒーが必要です。
599
00:39:59,833 --> 00:40:01,793
わかりました、ちょっと待ってください。
600
00:40:10,291 --> 00:40:11,501
[ドアが閉まる]
601
00:40:21,916 --> 00:40:23,416
料理本。
602
00:40:23,875 --> 00:40:25,955
健康的な家庭料理
603
00:40:28,416 --> 00:40:30,376
これは何ですか？
604
00:40:31,791 --> 00:40:32,921
卵茹で器ですね、
605
00:40:33,208 --> 00:40:34,998
それはあなたの卵を茹でます
好きなだけ。
606
00:40:36,583 --> 00:40:39,383
それは素晴らしいですね。
なんという成果でしょう。
607
00:40:43,291 --> 00:40:46,501
行かなくて残念ですか？
新婚旅行で？
608
00:40:46,916 --> 00:40:50,916
つまり、あなたは持っていたでしょう
お互いのための時間を増やす
609
00:40:51,125 --> 00:40:52,955
そして特定のことをする時間。
610
00:40:54,291 --> 00:40:56,041
仲直りしましょう
秋に向けて。
611
00:40:56,500 --> 00:41:01,540
そしておそらくその方が良いでしょう
ヴォルフガングが最終的にバーに呼ばれるまで待つこと。
612
00:41:03,791 --> 00:41:04,671
それを疑いますか？
613
00:41:05,500 --> 00:41:07,420
つまり、だからこそ
あなたは彼と結婚しました。
614
00:41:09,666 --> 00:41:10,996
恋に落ちたのよ、ママ。
615
00:41:11,750 --> 00:41:12,710
はい、
616
00:41:13,125 --> 00:41:14,915
未来とともに
検察官。
617
00:41:17,875 --> 00:41:18,995
実際、ニッキはどこにいるの？
618
00:41:19,333 --> 00:41:20,463
彼女は病気です。
619
00:41:21,458 --> 00:41:22,458
どうしたの？
620
00:41:23,041 --> 00:41:24,631
彼女は拒否している
ベッドから出るために。
621
00:41:25,291 --> 00:41:27,461
私に言わせれば、
彼女はそれをでっち上げている。
622
00:41:40,958 --> 00:41:41,918
ニカ？
623
00:41:47,416 --> 00:41:48,826
どうしたの？
624
00:41:49,750 --> 00:41:50,750
どうしたの？
625
00:41:53,125 --> 00:41:54,575
とても痛いです。
626
00:41:56,583 --> 00:41:57,713
何？何が痛いの？
627
00:42:03,416 --> 00:42:04,626
不思議ではありません！
628
00:42:05,458 --> 00:42:06,878
ピンが開いています。
629
00:42:07,375 --> 00:42:09,375
肌に張り付いているんですね。
さあ、座ってください。
630
00:42:10,666 --> 00:42:12,996
さあ、
今すぐ出します。
631
00:42:16,250 --> 00:42:17,420
ちょっとまって。
632
00:42:18,541 --> 00:42:19,421
注意深い。
633
00:42:21,041 --> 00:42:22,831
すべて完了しました！見る？
634
00:42:24,500 --> 00:42:26,790
それはただ
少し針が刺さるくらい、大丈夫です。
635
00:42:27,916 --> 00:42:29,206
[泣きながら]
636
00:42:31,333 --> 00:42:32,383
ニカ？
637
00:42:35,833 --> 00:42:37,293
彼は私を押さえつけました。
638
00:42:38,541 --> 00:42:39,881
したくなかった。
639
00:42:40,000 --> 00:42:41,500
したくなかった。
640
00:42:41,875 --> 00:42:42,705
誰が？
641
00:42:43,291 --> 00:42:44,381
ニカ、誰？誰だったの？
642
00:42:45,583 --> 00:42:46,673
[ママ] ヨアヒム・フランク。
643
00:42:51,250 --> 00:42:53,170
彼女は望んでいた
2階で彼にコーヒーを淹れるために。
644
00:42:54,458 --> 00:42:55,458
ああ、神様！
645
00:43:18,208 --> 00:43:20,578
私たちは手に入れなければなりません
それを確認する医師。
646
00:43:22,000 --> 00:43:22,830
何？
647
00:43:22,916 --> 00:43:24,826
ブランドステッター博士。
彼はあなたを診察します。
648
00:43:24,916 --> 00:43:25,876
いいえ、ママ、お願いします。
649
00:43:25,958 --> 00:43:27,578
モニカ、気を引き締めて
一緒にお願いします。
650
00:43:31,375 --> 00:43:32,535
あなたに何が起こったのですか
651
00:43:32,625 --> 00:43:34,165
起こった
何千人もの女性に。
652
00:43:34,250 --> 00:43:35,460
あなたは生き残るでしょう。
653
00:43:37,625 --> 00:43:41,165
でも、このちょっとした
工場経営者の息子、
654
00:43:42,041 --> 00:43:43,421
ヨアヒム・フランク
655
00:43:44,708 --> 00:43:47,538
本当に手に入れるつもりです
彼からの説明。
656
00:43:47,708 --> 00:43:48,748
私はあなたに言います！
657
00:43:55,291 --> 00:43:56,421
ニカ。
658
00:44:05,583 --> 00:44:07,753
[オットー]ビルマ人
私たちが望んでいる場所にあります。
659
00:44:07,833 --> 00:44:08,963
彼らは15％に同意した。
660
00:44:09,083 --> 00:44:10,833
彼らはきっとそうするだろう
20まで上がります。
661
00:44:11,458 --> 00:44:12,628
フランクさん？
662
00:44:13,041 --> 00:44:14,291
ショラック夫人。
663
00:44:14,750 --> 00:44:16,000
あなたと話さなければなりません。
664
00:44:16,208 --> 00:44:18,418
【テーマ音楽演奏中】
665
00:44:34,700 --> 00:44:35,540
ショラック夫人。
666
00:44:39,700 --> 00:44:41,980
ヨアヒム、短い質問ですが、
短い答え。
667
00:44:42,060 --> 00:44:44,420
ミス・ショラックを強制したんですか？
性交するには？
668
00:44:48,060 --> 00:44:50,180
そこに力が入ってくることはありませんでした。
669
00:44:54,180 --> 00:44:55,140
どういう意味ですか？
670
00:44:55,860 --> 00:44:56,900
ショラック夫人、
671
00:44:57,380 --> 00:44:59,500
あなたの娘さん
まさに提供されました。
672
00:45:00,700 --> 00:45:01,940
彼女は不道徳でした。
673
00:45:04,380 --> 00:45:05,300
[オットー] 聞こえましたね。
674
00:45:07,500 --> 00:45:10,460
今、彼女はきっと恥ずかしいと思っているでしょう、
だから彼女は事実を捻じ曲げている。
675
00:45:11,780 --> 00:45:13,340
[オットー] 彼女は演技をしているんだ。
676
00:45:15,980 --> 00:45:19,410
ごめんなさい、奥様。
それは彼女に対する彼の言葉です。
677
00:45:19,500 --> 00:45:21,460
そしてあなたの請求
おそらく無効です。
678
00:45:21,820 --> 00:45:22,700
同意しますか?
679
00:45:32,620 --> 00:45:33,860
また会いましょう。
680
00:45:53,220 --> 00:45:56,660
-家政学部
-カタリーナ・ショラックです。
681
00:45:57,420 --> 00:45:59,220
と話したいのですが、
監督のタイエンさん。
682
00:46:19,140 --> 00:46:23,220
【周囲の騒音】
683
00:46:28,140 --> 00:46:31,180
[雷鳴]
684
00:46:35,780 --> 00:46:37,500
[雨がパラパラ]
685
00:46:43,540 --> 00:46:47,420
[魅惑的なインストゥルメンタル
音楽再生]
686
00:47:23,460 --> 00:47:27,140
[タイエン] それから彼女は引きちぎりました
彼女はスモックを着て卑猥に踊った。
687
00:47:27,700 --> 00:47:28,820
-ありがとう。
-ありがとう。
688
00:47:28,980 --> 00:47:31,780
言ってるけど、見た？
彼女は服を脱ぎました！
689
00:47:35,500 --> 00:47:36,380
[車のドアがバタンと閉まる]
690
00:47:42,860 --> 00:47:43,820
恥ずかしいです。
691
00:47:49,340 --> 00:47:50,780
あなたは踊りました。
692
00:47:53,060 --> 00:47:54,020
裸！
693
00:47:54,860 --> 00:47:56,220
若者たちの前で。
694
00:47:57,460 --> 00:47:59,500
でもママ、私には見えませんでした。
695
00:48:00,740 --> 00:48:02,660
タイエン監督はこう語った。
696
00:48:03,540 --> 00:48:05,340
彼女はただそれだけだった
防ぐことができる
697
00:48:05,460 --> 00:48:07,060
不道徳な行為の罪。
698
00:48:08,820 --> 00:48:09,700
でも...
699
00:48:12,660 --> 00:48:14,980
それからさらに、
あなたはヨアヒム・フランクを誘惑しました。
700
00:48:16,140 --> 00:48:17,900
売春婦みたいに。
701
00:48:21,380 --> 00:48:22,500
それを信じますか？
702
00:48:24,780 --> 00:48:25,580
はい。
703
00:48:31,050 --> 00:48:33,050
なぜ行かなかったのですか
ブランドステッター博士、それでは？
704
00:48:34,490 --> 00:48:36,900
なぜならあなたは
堕落した不道徳な。
705
00:48:38,060 --> 00:48:40,460
[すすり泣き]
706
00:48:46,500 --> 00:48:48,740
世界に他の人はいない
707
00:48:49,380 --> 00:48:51,980
悪く考える
あなたと同じように私も！
708
00:48:55,020 --> 00:48:57,500
私はあなたを知っているから
誰よりも上手い！
709
00:49:03,660 --> 00:49:07,060
[重苦しい音楽が流れている]
710
00:49:19,340 --> 00:49:22,820
[ドラマチックな音楽再生]
711
00:49:50,860 --> 00:49:54,100
サクランボは今も続くのか、それとも後になるのか？
どこに書いてあるのでしょうか？
712
00:49:54,860 --> 00:49:55,740
[ドアをノックする]
713
00:49:55,820 --> 00:49:56,940
-ヘルガ！
-なんてこった！
714
00:49:57,980 --> 00:49:58,980
ヘルガ、家にいますか？
715
00:49:59,420 --> 00:50:00,980
ヘルガ、そこにいる？ヘルガ！
716
00:50:01,060 --> 00:50:03,580
一秒！私はここにいます！エヴィ？
717
00:50:03,940 --> 00:50:05,060
なぜそうしないのですか
電話に出ますか？
718
00:50:05,300 --> 00:50:07,540
繋がってないんです。ヴォルフガング…
719
00:50:07,660 --> 00:50:08,900
ニッキーが逃げた。
720
00:50:09,780 --> 00:50:11,060
逃げるってどういう意味ですか？
721
00:50:11,140 --> 00:50:13,260
逃げる！スーツケース付き。
722
00:50:13,340 --> 00:50:14,940
彼女がそうなるのが怖い
スプリーに飛び込みます。
723
00:50:15,380 --> 00:50:16,500
彼女はママにそんなことはしません。
724
00:50:16,620 --> 00:50:20,220
月に1人の女の子が来ます
水から釣り上げた。
725
00:50:24,300 --> 00:50:25,220
来て！
726
00:50:59,060 --> 00:51:04,100
[ラジオで流れているポップミュージック]
727
00:51:06,340 --> 00:51:09,500
【周囲の騒音】
728
00:51:16,540 --> 00:51:18,860
アルベール・カミュ
ストレンジャー
729
00:51:36,700 --> 00:51:38,340
私がここにいるって言えないの？
730
00:51:40,380 --> 00:51:43,860
交換できないのはわかってるよね
争わずに三言。
731
00:51:50,700 --> 00:51:52,180
なぜ妻を見つけないのですか？
732
00:51:52,900 --> 00:51:54,780
なぜ1つなのか
全部もらえますか？
733
00:51:55,940 --> 00:51:58,380
ショラックの女の子
あなたを望んでいなかったようです。
734
00:52:07,460 --> 00:52:09,140
私をビルマに送ってくれませんか？
735
00:52:11,220 --> 00:52:14,260
少なくとも私に提供してください
副局長のポスト。
736
00:52:15,700 --> 00:52:18,900
局長か副官なら、
あなたを見て私のことを考えてください。
737
00:52:22,660 --> 00:52:24,060
これ以上何が欲しいの？
738
00:52:25,340 --> 00:52:27,300
あなたの条件をすべて満たしました。
739
00:52:27,740 --> 00:52:29,900
私はでたらめをしました
エチケット講座。
740
00:52:29,980 --> 00:52:32,060
もっと自分をコントロールする
売春宿にいる教皇よりも。
741
00:52:32,420 --> 00:52:34,380
私は悪いエンジニアではありません！
742
00:52:34,740 --> 00:52:37,140
もちろん、私はそうではありません
私の兄と同じくらい優秀です。
743
00:52:37,220 --> 00:52:38,780
ハラルドを放っておいてください！
744
00:52:41,180 --> 00:52:42,940
あなたには興味がありません
まったく工場内。
745
00:52:44,660 --> 00:52:46,060
あなたから逃げたいのです。
746
00:52:46,740 --> 00:52:47,740
同意しますか?
747
00:52:53,180 --> 00:52:54,620
あれは何だったんだろう
748
00:52:56,100 --> 00:52:57,770
外国銀行振込
749
00:52:58,740 --> 00:53:01,020
メンローパークのガレージに行きますか？
750
00:53:01,740 --> 00:53:02,700
それはどこですか？
751
00:53:02,780 --> 00:53:03,660
カリフォルニア。
752
00:53:04,940 --> 00:53:06,820
350ドルで何を買いましたか？
753
00:53:06,900 --> 00:53:07,860
バックミラー。
754
00:53:09,460 --> 00:53:11,260
からのもの
ジェームス・ディーンのポルシェ。
755
00:53:12,740 --> 00:53:14,220
事故の車。
756
00:53:16,780 --> 00:53:19,140
そしてあなたは期待しています
あなたに託します
757
00:53:19,220 --> 00:53:20,380
ビルマでの地位はあるのか？
758
00:53:21,300 --> 00:53:22,660
大きな子供だよ！
759
00:53:24,660 --> 00:53:27,660
ビルマ人は原始人です
人種だけど彼らは愚かではない。
760
00:53:33,380 --> 00:53:35,180
生首を集めます。
761
00:53:36,220 --> 00:53:37,620
それらは研究対象です。
762
00:53:38,140 --> 00:53:39,740
それらは人類に関係しています。
763
00:53:41,220 --> 00:53:42,660
ジェームス・ディーンの死もそうだ。
764
00:53:51,540 --> 00:53:53,180
ニカ！ニカ！
765
00:53:53,260 --> 00:53:54,100
ニッキ？
766
00:53:54,180 --> 00:53:55,540
何か見えますか
あそこ？
767
00:53:56,020 --> 00:53:57,060
モニカ？
768
00:53:57,260 --> 00:53:58,260
そちら側！
769
00:54:03,740 --> 00:54:04,820
モニカ！
770
00:54:07,300 --> 00:54:08,220
モニカ！
771
00:54:10,220 --> 00:54:11,340
ニッキー！
772
00:54:15,780 --> 00:54:16,780
モニカ！
773
00:54:22,980 --> 00:54:25,220
モニカ！モニカ、
私はあなたのところに行きます！
774
00:54:25,900 --> 00:54:27,740
私はあなたのところに来ます。待って。
775
00:54:30,620 --> 00:54:31,700
来て。
776
00:54:31,900 --> 00:54:32,980
モニカ！
777
00:54:34,860 --> 00:54:35,700
ああ、神様！
778
00:54:43,660 --> 00:54:44,860
[ドアが開きます]
779
00:55:00,940 --> 00:55:02,060
あなたは私を傷つけています。
780
00:55:04,060 --> 00:55:06,420
モニカはダンスで働きます
明日から学校。
781
00:55:06,780 --> 00:55:08,420
何として？ホステス？
782
00:55:08,940 --> 00:55:10,700
彼女が引き継いでいる
あなたの初心者コース。
783
00:55:11,900 --> 00:55:14,100
キツネは許さないよ
鶏小屋を守る。
784
00:55:15,860 --> 00:55:19,140
そうでないと彼女に全部話してしまう
彼女の「汚れのない」母親について。
785
00:55:20,260 --> 00:55:24,460
[重苦しい音楽が流れている]
786
00:55:45,900 --> 00:55:46,740
ああ、いや！
787
00:55:50,340 --> 00:55:51,700
ごめんなさい、ヴォルフガング。
788
00:55:55,220 --> 00:55:56,220
それは食べられないよ。
789
00:55:57,860 --> 00:55:59,100
知っている。ごめんなさい。
790
00:55:59,700 --> 00:56:01,420
モニカは家出した。
791
00:56:02,020 --> 00:56:03,860
彼女は不幸でした、そして母は--
792
00:56:03,940 --> 00:56:05,500
それはもうあなたの心配ではありません。
793
00:56:06,540 --> 00:56:07,860
もう私はあなたの家族です。
794
00:56:09,460 --> 00:56:10,420
はい。
795
00:56:11,380 --> 00:56:13,540
サンドイッチを作ってあげるよ。ビール？
796
00:56:26,820 --> 00:56:27,780
そこには。
797
00:56:30,540 --> 00:56:33,100
楽になりましょうか
後で別の部屋で？
798
00:56:38,260 --> 00:56:39,780
それは陪審員のものです
今夜の集まり。
799
00:56:40,020 --> 00:56:43,100
立ち上がらなければなりません。
帰りが遅くなるよ。
800
00:56:44,500 --> 00:56:46,540
ああ、そうです。さて、それでは。
801
00:56:59,500 --> 00:57:00,980
[インストゥルメンタル音楽の演奏]
802
00:57:03,020 --> 00:57:04,780
[くぐもった笑い声]
803
00:57:13,540 --> 00:57:14,620
こんにちは。
804
00:57:15,420 --> 00:57:17,700
これがあなたの初めてです
ダンススクール…
805
00:57:17,780 --> 00:57:19,460
[くぐもった笑い声]
806
00:57:21,140 --> 00:57:23,460
初めてのダンスコースと...
807
00:57:23,860 --> 00:57:26,540
今日私たちは
ゆっくりとしたワルツを踊ります。
808
00:57:27,660 --> 00:57:28,980
実演してみます。
809
00:57:32,540 --> 00:57:34,580
左側、側面、一緒に。
810
00:57:34,660 --> 00:57:36,340
1 2 3。
811
00:57:36,420 --> 00:57:38,340
1 2 3。
812
00:57:38,420 --> 00:57:42,100
ワン、ツー、スリー、ステップ、サイド。
813
00:57:42,180 --> 00:57:43,020
良い。
814
00:57:45,300 --> 00:57:46,140
はい。
815
00:57:48,420 --> 00:57:51,020
男性はただそうするだけです
逆ですよね？
816
00:57:51,260 --> 00:57:52,380
理解できましたか？
817
00:57:52,780 --> 00:57:54,980
いいえ、お嬢さん。また見せてください、
818
00:57:55,060 --> 00:57:56,820
そして女性と男性をします
同時に。
819
00:57:56,940 --> 00:57:57,820
[クスクス笑う]
820
00:57:57,940 --> 00:57:59,060
静かに！
821
00:58:00,540 --> 00:58:01,460
これは何ですか？
822
00:58:04,060 --> 00:58:05,140
まっすぐに立ってください！
823
00:58:05,500 --> 00:58:07,980
音を出す人は誰でも
私たちのためにデモンストレーションしてくれるでしょう、
824
00:58:08,980 --> 00:58:10,020
白鳥の湖
825
00:58:10,660 --> 00:58:12,820
チュチュで。静かな。
826
00:58:19,540 --> 00:58:20,620
一緒に来てください。
827
00:58:30,460 --> 00:58:31,620
第一の基本原則、
828
00:58:32,220 --> 00:58:33,860
決して一人でデモをしないでください。
829
00:58:35,340 --> 00:58:37,620
と一緒にダンス
最大の口うるさい少年。
830
00:58:38,620 --> 00:58:40,980
一番可愛い女の子を送り出して、
831
00:58:41,220 --> 00:58:43,540
なぜなら彼女の手は
汚れているか何かです。
832
00:58:44,500 --> 00:58:46,300
そうしなければなりません
屈辱を与える。理解した？
833
00:58:49,460 --> 00:58:50,700
できるかどうかわかりません。
834
00:58:50,860 --> 00:58:52,180
彼らはあなたを食べるでしょう
それ以外は生きています。
835
00:58:52,980 --> 00:58:54,860
彼らはジュースによって動かされています。
836
00:58:55,380 --> 00:58:57,380
[不明瞭なつぶやき]
837
00:58:57,620 --> 00:58:59,700
倒すことしかできない
それらを生物学で。
838
00:59:01,980 --> 00:59:05,060
だから最強を排除する
すぐにパックから取り出します。
839
00:59:05,500 --> 00:59:06,980
それから残りは
自然に来るでしょう。
840
00:59:09,740 --> 00:59:11,100
でも欲しくない
誰かを辱めること。
841
00:59:14,100 --> 00:59:15,100
さあ、行ってください。
842
00:59:26,100 --> 00:59:27,460
-[女の子] 今どうするの？
-[くすくす笑う少年]
843
00:59:28,820 --> 00:59:31,500
それでは、今からダンスを始めます。
844
00:59:32,460 --> 00:59:34,620
男性は女性に近づきます。
845
00:59:36,900 --> 00:59:38,460
お嬢さん、そのほうがいいんじゃないでしょうか
音楽と一緒に？
846
00:59:38,540 --> 00:59:41,100
[全員笑い]
847
00:59:41,220 --> 00:59:42,180
もちろんです。
848
00:59:48,340 --> 00:59:51,660
1、2、3、
1、2、3。
849
00:59:51,740 --> 00:59:53,460
1 2 3。
850
00:59:54,140 --> 00:59:56,100
お嬢さん、これはフォックストロットではありません。
851
01:00:00,220 --> 01:00:02,420
[クスクス笑う]
852
01:00:27,180 --> 01:00:30,060
小さな精子
素晴らしい旅。
853
01:00:44,060 --> 01:00:46,220
【ピアノ演奏】
854
01:01:12,300 --> 01:01:13,940
知っていますか?w
資質のない男？
855
01:01:16,100 --> 01:01:17,740
あなたもその変態の一人ですか？
856
01:01:59,020 --> 01:01:59,900
どうしたの？
857
01:02:06,180 --> 01:02:07,740
全部取り除いてもらいました。
858
01:02:09,300 --> 01:02:11,780
私はまるで無菌状態です
新鮮な爆弾クレーター。
859
01:02:13,020 --> 01:02:13,940
停止。
860
01:02:15,060 --> 01:02:16,020
停止！
861
01:02:19,620 --> 01:02:21,100
私は誰かのことを考え続けています。
862
01:02:36,140 --> 01:02:37,380
[あえぎ声]
863
01:02:40,780 --> 01:02:41,700
出て行け。
864
01:02:44,780 --> 01:02:45,620
何？
865
01:02:46,420 --> 01:02:47,740
出て行け！
866
01:02:50,500 --> 01:02:51,620
どうしたの？
867
01:02:52,140 --> 01:02:54,420
あなたは私を離れることはできません
どこにもない真ん中で！
868
01:02:57,220 --> 01:02:58,100
おい！
869
01:02:58,180 --> 01:03:01,700
[ラジオに合わせて歌う]
♪あなたに愛されたいです♪
870
01:03:01,780 --> 01:03:02,740
♪あなただけ♪
871
01:03:02,820 --> 01:03:06,220
♪ そしてあなた以外には誰もいません♪
872
01:03:06,380 --> 01:03:09,220
♪あなたに愛されたいです♪
873
01:03:09,300 --> 01:03:11,500
♪ Ba ディディーリー ディーディリー
実に馬鹿げた♪
874
01:03:11,700 --> 01:03:12,820
♪ブーブービードゥー！ ♪
875
01:03:16,380 --> 01:03:17,780
やってるよ
何も悪くないよ、ヘルガ。
876
01:03:20,460 --> 01:03:22,220
もしそれができたら
誰でも、それはあなたです。
877
01:03:24,860 --> 01:03:26,900
教えていただけないでしょうか
私は何をすべきですか？
878
01:03:30,900 --> 01:03:32,060
あなたはとても忍耐強いですね。
879
01:03:33,980 --> 01:03:35,540
あなたはこれを別の方法で想像しました。
880
01:03:39,300 --> 01:03:40,500
愛撫してあげましょうか？
881
01:03:47,540 --> 01:03:49,420
あなたを愛撫することができました
あなたを満足させるために。
882
01:04:04,900 --> 01:04:08,380
いいえ、そんなことはできません。
それはまったく役に立ちません。
883
01:04:20,740 --> 01:04:21,820
なぜそんなことをするのですか？
884
01:04:22,180 --> 01:04:23,900
動物っぽいのは上品じゃない。
885
01:04:29,100 --> 01:04:30,620
しかし、それはまったく自然なことです。
886
01:04:43,140 --> 01:04:44,500
どこにも行けない
ファスベンダーと。
887
01:04:44,620 --> 01:04:47,100
ヘドウィグ・シフケさえも
学校からの彼は今婚約しています。
888
01:04:48,740 --> 01:04:49,940
彼はあなたにとっては年をとりすぎています。
889
01:04:50,700 --> 01:04:52,620
「道は一つしかない。上る。」
890
01:04:53,620 --> 01:04:55,100
これはチャンスだ、ニッキ、
891
01:04:55,700 --> 01:04:57,100
ここから出るために。
892
01:04:57,660 --> 01:04:59,260
正直に言って、ママ
とても洗練された行動をするので、
893
01:04:59,340 --> 01:05:00,940
でも彼女は本を読んだことがない
彼女の人生の一冊。
894
01:05:02,700 --> 01:05:04,260
-あなたもそうではありません。
-間違っている！
895
01:05:04,500 --> 01:05:06,860
からの豆知識
世界。第 2 巻。 P から Z まで。
896
01:05:07,420 --> 01:05:09,020
いつも興味があります
教育において。
897
01:05:09,100 --> 01:05:10,660
私は教授の妻になります。
898
01:05:10,820 --> 01:05:12,980
愚かな小さなエヴィではありません、
誰がするのか、そして何もないのか。
899
01:05:13,340 --> 01:05:16,740
教授の妻、
ダーレムにある12部屋のヴィラ。
900
01:05:31,860 --> 01:05:33,100
映画館に行ってください。
901
01:05:33,180 --> 01:05:35,340
新しいのがあります
ソーニャ・ルンディの映画公開中、
902
01:05:36,620 --> 01:05:38,500
あなたの腕の中で夢を見たい
903
01:05:38,620 --> 01:05:40,980
ファスベンダー教授
映画が好きではありません。
904
01:05:41,220 --> 01:05:44,500
「映画だけの世界」
現実の認識を混乱させます。
905
01:05:45,740 --> 01:05:48,060
「ファンタジーの世界
女性をヒステリックにさせる。」
906
01:05:49,660 --> 01:05:51,460
そして男性は？それは彼らに害を及ぼさないでしょうか？
907
01:05:54,140 --> 01:05:55,980
間にあるものすべて
私たちは彼の妻です。
908
01:05:56,820 --> 01:05:58,860
ここ何年も、そして彼は
まだ彼女に執着しています！
909
01:05:59,180 --> 01:06:00,180
異常だよ。
910
01:06:01,020 --> 01:06:01,980
でもあなたは？
911
01:06:02,860 --> 01:06:04,340
あなたもパパと同じですよ。
912
01:06:04,420 --> 01:06:06,020
いいえ、同じではありません。
913
01:06:06,980 --> 01:06:09,140
パパは私を置いて行かなかった。
彼が行方不明です。
914
01:06:11,820 --> 01:06:13,780
再婚してもいいと思いますよ。
915
01:06:14,540 --> 01:06:17,820
エヴィ、まともな女性
人生で夫は一人しかいません。
916
01:06:17,900 --> 01:06:19,540
でもあなたはキンカチョウではありません。
917
01:06:21,900 --> 01:06:23,340
アスマンはすぐにあなたを連れて行きます。
918
01:06:23,820 --> 01:06:24,660
アスマン！
919
01:06:25,100 --> 01:06:26,300
アスマンは悪党だ！
920
01:06:28,500 --> 01:06:30,620
あなたのナチュラルサインは現れましたか？
921
01:06:32,700 --> 01:06:34,940
神様、よろしくお願いします
生理はありましたか？
922
01:06:35,660 --> 01:06:36,860
[エヴァ] 今夜会いましょう!
923
01:06:46,060 --> 01:06:46,980
ありがとう。
924
01:06:51,860 --> 01:06:52,900
気分が悪いですか？
925
01:06:57,940 --> 01:06:59,900
何かあったら言っておきます
そこに巣を作り、
926
01:07:00,500 --> 01:07:03,220
フランクスにあげます
とても大変な時期です。
927
01:07:03,900 --> 01:07:06,780
公にするぞと脅して、
そうすれば彼はあなたと結婚しなければなりません。
928
01:07:11,820 --> 01:07:12,900
[クリスタ] いや！
929
01:07:13,700 --> 01:07:16,060
いいえ！証拠を出さなければなりません！
930
01:07:18,180 --> 01:07:19,180
落ち着け。
931
01:07:19,260 --> 01:07:22,220
彼らは私たちを毒し、
誰も何もしてないよ！
932
01:07:22,300 --> 01:07:23,140
十分！
933
01:07:23,220 --> 01:07:25,780
その女性が選ばれたのは
オリヴァー広場にあります。
934
01:07:26,700 --> 01:07:29,660
彼女は目の前で服を脱いだ
カフェの下着まで。
935
01:07:29,980 --> 01:07:31,780
-理解する？
-落ち着け。
936
01:07:32,420 --> 01:07:35,300
それは水の中です。毒！
壁紙に。
937
01:07:35,900 --> 01:07:38,260
彼らは中毒を起こしている
彼ら自身の人々です！
938
01:07:38,340 --> 01:07:39,980
誰もが知る必要があります!
939
01:07:40,260 --> 01:07:41,380
私、私！
940
01:07:41,460 --> 01:07:43,020
彼らは私に何かをくれました！
941
01:07:43,740 --> 01:07:45,900
そして彼らは毒を盛った
すべての子供たち。
942
01:07:46,100 --> 01:07:47,260
安全です。
943
01:07:47,700 --> 01:07:49,620
子どもたちはみんな...
944
01:07:50,860 --> 01:07:52,300
約束して！
945
01:07:52,700 --> 01:07:53,980
世界は知らなければなりません！
946
01:07:54,220 --> 01:07:55,500
落ち着け。
947
01:07:55,660 --> 01:07:58,220
彼女はクリスタ・ハウアーです
ベルリン・パンコウ出身。
948
01:07:58,300 --> 01:07:59,540
彼女は東ベルリン出身です。
949
01:07:59,660 --> 01:08:01,140
落ち着いてください、ハウアーさん。
950
01:08:03,180 --> 01:08:04,220
それは正しい。
951
01:08:11,300 --> 01:08:13,740
あそこに行ったほうがいいよ
そして親戚を探します。
952
01:08:14,820 --> 01:08:15,860
よし。
953
01:08:15,940 --> 01:08:18,380
[賑やかなダンスミュージックが流れています]
954
01:08:40,700 --> 01:08:41,740
ねえ、女の子。
955
01:08:43,020 --> 01:08:45,020
あなたはなくてはならない存在です
最近。
956
01:08:45,300 --> 01:08:46,340
何があなたを駆り立てているのでしょうか？
957
01:08:47,340 --> 01:08:49,340
音楽に合わせて無料のビール。
958
01:08:50,540 --> 01:08:51,580
それを私にください。
959
01:08:51,980 --> 01:08:52,900
来て。
960
01:09:01,140 --> 01:09:02,420
今は私があなたの責任を負っています。
961
01:09:03,740 --> 01:09:06,940
エスキモーが救出するときのように
氷の穴から誰かが、
962
01:09:07,020 --> 01:09:08,780
それは一生のことです。
963
01:09:09,780 --> 01:09:11,340
だからこそ彼らはそうさせた
溺れる人もいます。
964
01:09:12,140 --> 01:09:13,340
そうでなければ多すぎます。
965
01:09:15,100 --> 01:09:16,420
でも、私はエスキモーではありません。
966
01:09:16,860 --> 01:09:18,900
開いたばかりです
ドアが早すぎる。
967
01:09:23,420 --> 01:09:25,060
穴に落ちてしまいました
一度氷の中にも。
968
01:09:25,740 --> 01:09:27,500
私は氷の下に滑り込みました。
969
01:09:28,860 --> 01:09:31,100
今では穴が見えなくなりました
引き抜かれてしまうかもしれない。
970
01:09:32,700 --> 01:09:34,020
ヘルプ！ヘルプ！
971
01:09:36,020 --> 01:09:36,940
ヘルプ！
972
01:09:39,140 --> 01:09:40,460
刑務所にいたことはありますか？
973
01:09:45,220 --> 01:09:46,900
あなたは自分のことを少しだと思いますか？
妹は私と一緒に出かけますか？
974
01:09:47,540 --> 01:09:49,380
尋ねる必要があります
彼女自身。
975
01:09:49,700 --> 01:09:50,980
泡を2杯お願いします。
976
01:09:52,900 --> 01:09:53,820
あなたも？
977
01:09:54,500 --> 01:09:56,420
踊りに来ませんか
モニキッド、私と一緒に？
978
01:09:56,660 --> 01:09:57,820
ムター・ブラウスについて聞いたことがありますか?
979
01:09:58,860 --> 01:10:00,860
それは古いシャッフルではありません、
ここのように。
980
01:10:03,260 --> 01:10:04,940
本当にそうなります
血液のポンプ作用。
981
01:10:06,540 --> 01:10:07,740
結構です。
982
01:10:08,740 --> 01:10:09,700
わかった。
983
01:10:10,780 --> 01:10:14,180
でも信じてください、あなたは否定できません
あなたの内なる怒りは永遠に。
984
01:10:19,460 --> 01:10:20,300
フレディ？
985
01:10:20,740 --> 01:10:21,660
フレディ？
986
01:10:24,860 --> 01:10:27,820
あれはどんな曲だったっけ
結婚式で遊んだの？
987
01:10:28,380 --> 01:10:29,620
早いほう。
988
01:10:31,140 --> 01:10:32,340
AFNについて聞いたことがありますか?
989
01:10:38,340 --> 01:10:39,380
無線！
990
01:10:48,660 --> 01:10:51,500
[ソフトインストゥルメンタル
音楽再生]
991
01:11:17,820 --> 01:11:18,860
[ラジオのスイッチを入れる]
992
01:11:20,100 --> 01:11:22,860
[「ザッツ・オール・ライト」が流れている]
993
01:11:53,180 --> 01:11:57,540
[穏やかなインストゥルメンタル
音楽再生]
994
01:12:29,180 --> 01:12:32,500
パンコーに行かなければなりません
今夜は患者のせいで。
995
01:12:32,900 --> 01:12:35,940
それらに注意してください
ボリシェヴィキ、リトル・エヴィ。
996
01:12:36,700 --> 01:12:39,060
あなたのようなかわいい女の子
彼らにとっては公平なゲームだ。
997
01:12:41,140 --> 01:12:43,260
こちらは「ナチュラルサイン」。
998
01:12:50,420 --> 01:12:52,420
それがG3の武器です。
999
01:12:52,500 --> 01:12:55,220
7.26 では、
9ミリ弾薬。
1000
01:13:00,500 --> 01:13:03,980
爆発物が見えます
ここの武器はとても素敵です。
1001
01:13:05,180 --> 01:13:06,980
クレイモア鉱山。
1002
01:13:08,340 --> 01:13:11,820
迫撃砲弾、
大きさは81ミリもあります。
1003
01:13:20,060 --> 01:13:22,380
残念です
音が出ない。
1004
01:13:50,420 --> 01:13:53,380
お嬢さん、行って洗ってください
もう一度あなたの手を。
1005
01:13:55,940 --> 01:13:58,180
でも彼らは完璧だよ
こすり洗いとチップトップ。
1006
01:14:00,700 --> 01:14:01,740
それは本当だ。
1007
01:14:03,140 --> 01:14:04,260
あなたは本当に持っています
美しい手。
1008
01:14:05,300 --> 01:14:06,380
ありがとう。
1009
01:14:08,940 --> 01:14:09,820
わかった。
1010
01:14:10,300 --> 01:14:12,460
今日私たちはやります
またフォックストロット。
1011
01:14:13,020 --> 01:14:15,700
基本をお教えします
もう一度ステップを踏みます。
1012
01:14:18,420 --> 01:14:20,500
彼女には言われないだけだ。
1013
01:14:21,460 --> 01:14:23,900
良かったですね、あなたは、
少なくとも、面白いと思ってください。
1014
01:14:23,980 --> 01:14:26,060
一方、私は、
失うべき評判がある。
1015
01:14:28,340 --> 01:14:30,980
あまり多くはありません
アドバンスコースを受講中。
1016
01:14:31,620 --> 01:14:33,820
それは何があるのですか
アスマン、あなたと関係があるの？
1017
01:14:33,900 --> 01:14:36,740
私はいつもそうしなければならないと言いました
モダンなものを提供し、
1018
01:14:36,820 --> 01:14:37,700
ルンバみたいに。
1019
01:14:38,060 --> 01:14:39,660
1、2、3、4。
1020
01:14:39,740 --> 01:14:41,460
1、2、3、4。
1021
01:14:42,340 --> 01:14:43,300
はい、またはマンボです。
1022
01:14:43,380 --> 01:14:44,340
はい。
1023
01:14:44,420 --> 01:14:45,860
卑猥なことは何もない
あなたには十分です！
1024
01:14:46,020 --> 01:14:48,940
[ダンスミュージックの演奏]
1025
01:14:56,180 --> 01:14:57,260
なぜ彼はここにいるのですか？
1026
01:14:57,940 --> 01:14:59,180
私は彼の進路を考えた
終わった。
1027
01:15:14,300 --> 01:15:17,340
アスマンさん、私を選んでください
今日はデモンストレーションします。
1028
01:15:17,780 --> 01:15:18,780
はい...
1029
01:15:18,860 --> 01:15:19,860
いつもあのヒルデガルドというわけではない。
1030
01:15:20,220 --> 01:15:21,220
いいえ。
1031
01:15:27,300 --> 01:15:28,260
フランクさん。
1032
01:15:28,660 --> 01:15:29,980
モニカと話したいです。
1033
01:15:34,100 --> 01:15:35,180
ちょっと。
1034
01:15:38,820 --> 01:15:39,740
モニカ？
1035
01:15:47,420 --> 01:15:48,420
こんにちは。
1036
01:15:49,700 --> 01:15:50,740
したかった
1037
01:15:50,900 --> 01:15:53,180
あなたを外に誘って、
今夜、出かけることに。
1038
01:15:53,860 --> 01:15:54,900
時間はありますか？
1039
01:15:56,500 --> 01:15:58,540
何も計画してないんですよね？
1040
01:15:59,500 --> 01:16:00,380
良い。
1041
01:16:00,860 --> 01:16:02,380
7時半に迎えに行きます。
1042
01:16:13,100 --> 01:16:17,060
[怪しい音楽が流れている]
1043
01:16:46,980 --> 01:16:48,460
[電話が鳴っている]
1044
01:16:51,980 --> 01:16:52,900
ヘルガ・フォン・ブースト。
1045
01:16:52,980 --> 01:16:54,700
ヘルガ、あなたの助けが必要です。
1046
01:16:54,780 --> 01:16:56,220
-これは誰ですか？
-モニカ。
1047
01:16:56,620 --> 01:16:59,220
私はヨアヒムと教えていました
現れた...
1048
01:16:59,300 --> 01:17:00,940
ニカ、そんなに速くないよ。どうしたの？
1049
01:17:01,060 --> 01:17:03,700
彼は私を連れ出したいのです。
ママはそうしてほしいんだけど…
1050
01:17:04,220 --> 01:17:05,180
わかりません、わかりますか？
1051
01:17:05,260 --> 01:17:06,980
彼とは無理だよ…
1052
01:17:07,100 --> 01:17:10,180
ママはそうすべきだと言いました、
そして何をすればいいのか分かりません。
1053
01:17:10,740 --> 01:17:13,220
はい、私は...できません
今すぐここを離れてください。
1054
01:17:13,660 --> 01:17:14,700
たぶん彼はただ
ごめんなさいと言いたい。
1055
01:17:14,780 --> 01:17:15,860
でもヘルガ、
1056
01:17:15,940 --> 01:17:17,660
今は彼と一緒に出かけることはできません!
1057
01:17:17,980 --> 01:17:19,860
気を引き締めて、
1058
01:17:19,940 --> 01:17:20,900
それほど悪くはないだろう。
1059
01:17:21,020 --> 01:17:23,260
ごめんなさい、行かなければなりません。気をつけてください。
1060
01:17:23,340 --> 01:17:24,260
ヘルガ…
1061
01:17:45,980 --> 01:17:46,860
かわいい、
1062
01:17:47,300 --> 01:17:49,100
しかし、十分に魅力的ではありません。
1063
01:17:51,300 --> 01:17:53,660
ドレスを持っていない
まったく腰があります。
1064
01:17:55,420 --> 01:17:56,580
これです。
1065
01:17:57,300 --> 01:17:58,540
これはきれいですね。
1066
01:17:59,140 --> 01:18:00,660
合わせる靴があります。
1067
01:18:01,460 --> 01:18:03,380
でもママ、その必要はないよ
今すぐ行きます。
1068
01:18:03,460 --> 01:18:05,860
何も起こりませんでした、お願いします！
1069
01:18:05,940 --> 01:18:06,940
モニカ、
1070
01:18:07,940 --> 01:18:11,460
ヨアヒム・フランクは明らかに
すべてにもかかわらず、あなたが好きです。
1071
01:18:13,980 --> 01:18:16,140
これは人生におけるチャンスです。
おそらく最後です。
1072
01:18:17,380 --> 01:18:19,260
女性もいるよ
結婚しない人。
1073
01:18:19,860 --> 01:18:22,860
うん？ヤギがいます
頭も2つあります。
1074
01:18:23,620 --> 01:18:24,620
さて、それでは。
1075
01:18:24,980 --> 01:18:26,140
続いてデューベンドルフ。
1076
01:18:42,460 --> 01:18:46,460
[緊張感のある音楽が流れています]
1077
01:18:56,940 --> 01:18:59,060
家に連れて帰ってくれてありがとう。
1078
01:19:02,020 --> 01:19:03,900
魅力的な夜でした。
1079
01:19:11,740 --> 01:19:13,020
[さん。サンドマンが遊んでいます]
1080
01:19:13,100 --> 01:19:15,100
♪ミスター・サンドマン♪
1081
01:19:15,740 --> 01:19:17,220
♪夢を持ってきてください♪
1082
01:19:17,300 --> 01:19:18,420
♪ブン、ブン、ブン、ブン♪
1083
01:19:18,500 --> 01:19:21,620
♪彼を一番かわいくしてあげましょう
見たことあるよ♪
1084
01:19:21,740 --> 01:19:22,820
♪ブン、ブン、ブン、ブン♪
1085
01:19:22,900 --> 01:19:26,300
♪ 彼に唇を二つあげてください
バラとクローバーみたい♪
1086
01:19:26,380 --> 01:19:27,340
♪ブン、ブン、ブン、ブン♪
1087
01:19:27,420 --> 01:19:30,980
♪ それから彼に、彼のことを伝えてください。
寂しい夜はもう終わりです♪
1088
01:19:31,140 --> 01:19:33,060
♪サンドマン♪
1089
01:19:33,620 --> 01:19:35,500
♪私はとても一人です♪
1090
01:19:35,620 --> 01:19:36,620
♪ブン、ブン、ブン、ブン♪
1091
01:20:09,180 --> 01:20:10,100
音楽？
1092
01:20:12,980 --> 01:20:14,900
[音楽の再生が始まります]
1093
01:20:14,980 --> 01:20:16,220
これは好きですか？
1094
01:20:16,500 --> 01:20:20,620
♪ なぜあなたはできないのですか？
私の側に？ ♪
1095
01:20:20,700 --> 01:20:23,740
♪愛が目覚めた♪
1096
01:20:23,820 --> 01:20:26,340
♪マイダーリン♪
1097
01:20:26,420 --> 01:20:29,340
♪おやすみ、おやすみ♪
1098
01:21:03,620 --> 01:21:05,460
すみません、探しています
ハウアー氏へ。
1099
01:21:06,340 --> 01:21:09,380
かわいそうな少年を放っておいてください。
とにかく、彼は結婚しています。
1100
01:21:09,460 --> 01:21:10,380
いいえ！
1101
01:21:10,460 --> 01:21:11,700
そしてあなた、お嬢さん、
西から来ました。
1102
01:21:11,780 --> 01:21:13,660
待って！私はここにいます
妻のせいで。
1103
01:21:14,100 --> 01:21:15,300
-クリスタ？
-はい。
1104
01:21:15,380 --> 01:21:17,740
彼女はイエナにいます。彼女は持っています
重要なパーティービジネス。
1105
01:21:17,820 --> 01:21:19,100
いいえ、彼女は...
1106
01:21:19,740 --> 01:21:21,020
彼女の夫はいつ帰宅しますか?
1107
01:21:21,100 --> 01:21:22,740
彼はドレスデンの試合に来ている。
1108
01:21:23,300 --> 01:21:25,980
彼はゴールキーパーです
ZSKヴォルワーツ用。
1109
01:21:26,060 --> 01:21:29,500
聞いてください、彼の妻クリスタ
ダーレムの私たちの病院にいます。
1110
01:21:29,620 --> 01:21:30,860
私は看護師です。
1111
01:21:31,660 --> 01:21:32,740
彼女は事故に遭ったのでしょうか？
1112
01:21:33,860 --> 01:21:35,220
ペンはありますか？
1113
01:21:35,700 --> 01:21:36,940
私はゲーテに似ていますか？
1114
01:21:37,220 --> 01:21:39,380
だから私は去ってもいいよ
彼女の夫からのメッセージ。
1115
01:21:39,540 --> 01:21:41,540
隣のバーで試してみてください。
1116
01:21:42,260 --> 01:21:43,420
どうもありがとうございます。
1117
01:21:44,700 --> 01:21:46,540
ルディはショックを受けています。
1118
01:21:47,060 --> 01:21:48,620
なんだ、彼と一緒に
彼の妻をとても愛している。
1119
01:21:52,100 --> 01:21:54,740
[雷鳴]
1120
01:21:57,260 --> 01:22:00,700
天才指揮官のイメージ
ヒトラーのファシズムを粉砕したのは誰ですか
1121
01:22:00,780 --> 01:22:03,100
土地に属する
おとぎ話の。
1122
01:22:03,620 --> 01:22:05,780
すみません、ペンはありますか？
1123
01:22:05,860 --> 01:22:06,740
逆に、
1124
01:22:06,820 --> 01:22:08,780
彼は準備をしなかった
ソ連で十分だ
1125
01:22:08,900 --> 01:22:10,020
予見可能なもののために
ドイツとの戦争。
1126
01:22:10,100 --> 01:22:11,220
それと紙？
1127
01:22:12,380 --> 01:22:13,220
ありがとう。
1128
01:22:15,380 --> 01:22:19,020
同志ウルブリヒトはなぜ
スターリンの死後、静かになった？
1129
01:22:19,100 --> 01:22:20,620
スターリン主義を推進し、
1130
01:22:20,980 --> 01:22:23,140
スターリン主義崇拝を要求し、
1131
01:22:23,220 --> 01:22:24,740
そして今は一言もありません
自己批判のこと。
1132
01:22:24,820 --> 01:22:27,940
同志の皆さん、ここ数年で
私たちは皆間違いを犯したことがあります。
1133
01:22:28,020 --> 01:22:29,300
ブー！
1134
01:22:29,380 --> 01:22:31,660
社会主義でも
エラーがないわけではありません。
1135
01:22:31,740 --> 01:22:34,540
何が違うのか
資本主義から
1136
01:22:34,620 --> 01:22:36,420
社会主義は学ぶことができるということだ。
1137
01:22:37,340 --> 01:22:39,940
彼はそれを置いています
単純すぎます、同志。
1138
01:22:40,500 --> 01:22:41,540
または？
1139
01:22:42,300 --> 01:22:45,220
同志たちよ、ありがとう
たくさん来てくれたから。
1140
01:22:45,300 --> 01:22:47,460
本日の会議はこれで閉会です。
1141
01:22:47,540 --> 01:22:50,180
幸せになるよ
来週の木曜日にまたお会いしましょう。
1142
01:22:54,860 --> 01:22:56,860
それにもかかわらず、
少し慎重に。
1143
01:22:57,220 --> 01:22:58,260
ショラックさん！
1144
01:23:01,780 --> 01:23:04,820
国家には目と耳がある。
善意の発言ですね。
1145
01:23:05,300 --> 01:23:06,620
はい、確かに。
1146
01:23:10,100 --> 01:23:11,100
お父ちゃん！
1147
01:23:15,700 --> 01:23:16,900
私を認識しないのですか？
1148
01:23:17,660 --> 01:23:19,340
私はエヴァ、あなたの娘です。
1149
01:23:20,660 --> 01:23:21,620
エヴァは知りません。
1150
01:23:21,900 --> 01:23:22,740
しかし...
1151
01:23:22,860 --> 01:23:24,340
あなたはゲルト・ショラックです！
1152
01:23:24,620 --> 01:23:25,700
ゲルト・ショラックですか？
1153
01:23:25,780 --> 01:23:26,980
それは間違いでしょう。
1154
01:23:42,900 --> 01:23:46,660
さて、夕食か映画ですか？
そんなに難しいことはありません。
1155
01:23:51,260 --> 01:23:52,980
何が欲しいですか、フランクさん？
1156
01:23:55,620 --> 01:23:56,940
わからない。
1157
01:23:58,340 --> 01:24:00,060
とにかく何も知りません。
1158
01:24:01,660 --> 01:24:04,180
自分が属している気がしない
このご時世に。
1159
01:24:05,900 --> 01:24:07,740
本当に、それしかない
私が一つのこと。
1160
01:24:08,140 --> 01:24:09,060
怒り。
1161
01:24:11,300 --> 01:24:12,420
怒ってる？
1162
01:24:18,380 --> 01:24:19,500
家に帰りたいです。
1163
01:24:19,620 --> 01:24:21,340
ソーニャ・ルンディの新しい映画があります。
1164
01:24:22,700 --> 01:24:24,820
来て。自分を犠牲にしてやるよ。
1165
01:24:25,340 --> 01:24:28,220
[重苦しい音楽が流れている]
1166
01:24:43,940 --> 01:24:45,180
ファスベンダー教授？
1167
01:24:45,420 --> 01:24:46,700
フォン・ブーストさん。
1168
01:24:47,780 --> 01:24:49,700
ヘルガ、私の妻。
1169
01:24:51,140 --> 01:24:52,620
彼女は決して知らないはずだ。
1170
01:24:55,340 --> 01:24:56,420
さあ、入ってください。
1171
01:25:04,220 --> 01:25:05,100
さて...
1172
01:25:05,900 --> 01:25:07,700
奥さんはどうしたの？
1173
01:25:10,420 --> 01:25:11,420
何もない。
1174
01:25:14,020 --> 01:25:16,460
つまり、これは私のことです。
1175
01:25:17,940 --> 01:25:18,780
私は...
1176
01:25:20,180 --> 01:25:21,380
私は普通ではありません。
1177
01:25:22,860 --> 01:25:24,700
あなたは私が健康になるのを手伝ってくれるかもしれません。
1178
01:25:26,340 --> 01:25:28,980
ごめんなさい、専門です
女性の治療において。
1179
01:25:30,780 --> 01:25:32,060
いつもそうだったわけではありません。
1180
01:25:33,940 --> 01:25:35,820
私は一般人でした
検察研修生
1181
01:25:35,900 --> 01:25:38,380
裁判中
カール・タウバー教授の言葉。
1182
01:25:40,300 --> 01:25:42,460
ブーヘンヴァルトに位置
強制収容所、
1183
01:25:43,740 --> 01:25:46,340
彼は人工物を移植した
ホルモン腺
1184
01:25:46,420 --> 01:25:48,220
異常な囚人を治すために。
1185
01:25:49,700 --> 01:25:50,980
男性の多くが死亡した。
1186
01:25:52,540 --> 01:25:54,220
あなたは彼のアシスタントの一人でした。
1187
01:25:57,220 --> 01:25:59,540
そう、人工的なもの
ホルモン腺は間違いでした。
1188
01:26:00,780 --> 01:26:02,740
他にもあります
役立つ方法。
1189
01:26:03,420 --> 01:26:04,820
研究はさらに進みました。
1190
01:26:07,660 --> 01:26:08,460
はい。
1191
01:26:09,780 --> 01:26:10,820
しかし、私が言ったように、
1192
01:26:10,900 --> 01:26:12,780
私は自分を変えました
専門分野。
1193
01:26:19,140 --> 01:26:21,580
アシスタントはそうではなかった
当時起訴された。
1194
01:26:22,780 --> 01:26:24,740
しかし、誰が知っていますか？
1195
01:26:25,820 --> 01:26:28,500
おそらく検察官
アイデアが得られるかも？
1196
01:26:30,860 --> 01:26:33,700
[ダンスミュージックの演奏]
1197
01:26:50,460 --> 01:26:52,140
ママ！ママ、信じられないよ！
1198
01:26:53,100 --> 01:26:54,780
このワルツで勝ちました。
1199
01:26:56,300 --> 01:26:57,620
97点。
1200
01:26:58,820 --> 01:27:00,140
ヨーロッパのマスターズ。
1201
01:27:00,220 --> 01:27:02,540
ママ、パパに会ったよ。
1202
01:27:04,460 --> 01:27:05,660
居酒屋で。
1203
01:27:06,980 --> 01:27:09,620
ついに降格してしまいました
英語
1204
01:27:09,700 --> 01:27:11,780
35年ぶりに最下位へ。
1205
01:27:11,860 --> 01:27:13,980
ママ、私は彼と話しました、
聞こえますか？
1206
01:27:14,940 --> 01:27:16,500
彼はそれは自分ではないと言いました、
1207
01:27:16,620 --> 01:27:19,420
しかし彼は本当に青ざめてしまいました。
きっとパパだったと思います。
1208
01:27:19,500 --> 01:27:20,660
[あえぎ声]
1209
01:27:24,300 --> 01:27:26,500
君はヒステリックだよ、エヴァちゃん。
1210
01:27:32,780 --> 01:27:34,340
私はヒステリックではありません。
1211
01:27:41,460 --> 01:27:45,540
あなたの腕の中で夢を見たい
1212
01:27:46,300 --> 01:27:48,700
ソーニャ・ルンディ出演
1213
01:28:17,340 --> 01:28:19,500
-クリームはいかがですか?
-はい、お願いします。
1214
01:28:22,220 --> 01:28:24,300
それでは、どうぞ!
1215
01:28:25,140 --> 01:28:26,740
他に何かありますか？
1216
01:28:29,500 --> 01:28:30,660
すみません。
1217
01:28:31,980 --> 01:28:35,020
オーガスト・スヴェンソン
今日あなたのお父さんが亡くなりました。
1218
01:28:36,380 --> 01:28:38,460
もう序盤が好きです。
1219
01:28:38,660 --> 01:28:41,380
[重苦しい音楽が流れている]
1220
01:28:56,060 --> 01:28:57,100
モニカ？
1221
01:29:05,100 --> 01:29:06,300
ちょうだい...
1222
01:29:06,380 --> 01:29:07,380
[うめき声]
1223
01:29:07,980 --> 01:29:11,500
[音楽が盛り上がる]
1224
01:29:17,780 --> 01:29:20,620
【テーマ音楽演奏中】
1225
01:29:20,670 --> 01:29:25,220
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0